Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Yin Chu Shi Tang Jia Jian滋阴除湿汤加減

Modified Yin-Enriching Dampness-Eliminating Decoction

Substances
13

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.

    for Kidney Yin Deficiency with Fire Blazing.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae10 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, drains Fire and relieves toxicity.*

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis10 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh and stops pain due to Blood Stasis.

  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability, cools the Blood and reduces abscesses.

  • She Chuang ZiFr. Cnidii10 g

    Dries Dampness, kills parasites, dispels Wind and stops itching topically

  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Ze Xie
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness.
  • Ze XieRz. Alismatis12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and drains Kidney Fire.

  • Bai Xian PiCx. Dictamni12 g

    Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat and stops itching.

  • Chao Bai Bian DouDry-fried Sm. Lablab15 g

    Clears Summerheat, resolves Dampness and strengthens the Spleen.

  • Shan YaoRz. Dioscoreae15 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach *Yin, tonifies Lung Qi, nourishes Lung Yin*, tonifies Kidney Yin and astringes Jing.**

  • Yi Yi RenSm. Coicis15 g

    Strengthens the Spleen, resolves Dampness, expels Wind-Dampness, relieves pain, clears Heat expels pus and clears Damp-Heat.

    for Spleen Deficiency with Excess Dampness and edema.
  • Yi Mu CaoHb. Leonuri9 g

    Invigorates the Blood, dispels Stasis, Promotes urination, reduces swelling, clears Heat and resolves toxicity.

  • Xu Chang QingRx. Cynanchi Paniculate9 g

    Removes Wind and Dampness, invigorates the Blood, stops pain, resolves toxins and stops itching.

Actions

  • Restores Yin
  • Removes Dampness by drying
  • Nurtures the Blood
  • Eases itching

Syndromes traités

Blood Dryness stemming from Yin Deficiency accompanied by Dampness

Manifestations

  • Chronic, relapsing itchy patches containing small vesicles
  • The lesions present as dull red or a dirty gray hue
  • The skin becomes rough, infiltrated or lichenified, showing scratch marks
  • Red eruptions bordering the patches
  • Erosion together with oozing
  • Crusting or scaling, or minor exudation
  • Quick to flare up
  • Lesions distributed over the whole body
  • Exhaustion of the mind
  • A parched throat
  • Thirstiness
  • Heat sensed in the five soles
  • Reduced, dark-colored urine
  • Sleep difficulty caused by intense itching
Corps de la langue
Red-colored and parched
Enduit
Minimal or absent
Pouls
Fine and quick, or fine and slippery, or taut and fine

Indications

  • An eczematous condition
  • Atopic-type dermatitis

Modifications