Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Yin Chu Shi Tang紫阴除湿汤

Yin-Enriching, Dampness-Eliminating Decoction

Substances
12

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba12 g

    Nourishes the Blood, astringes *Yin, softens the Liver and relieves pain.*

    regulates the relationship between the Liver and Spleen.
    nourishes Yin and Blood.
    cools Heat and nourishes the Blood.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh and stops pain due to Blood Stasis.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
  • Yu ZhuRz. Polygonati Odorati12 g

    Nourishes Yin, moistens Dryness, moistens the Lungs, nourishes the Stomach and generate fluids.

  • Mu Dan PiCx. Moutan9 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, clears Deficiency Fire, invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for residual Warm pathogen which has injured the Yin.
  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Ze Xie
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness.
  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae Thunbergii12 g

    Clears Heat, transforms Phlegm and dissipates nodules.

  • Ze XieRz. Alismatis12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and drains Kidney Fire.

    for steaming bone disorder, dizziness, and vertigo.
  • Di Gu PiCx. Lycii15 g

    Cools the Blood and drains Yin Deficiency Fire.

    for Blood Deficiency, Steaming Bone Disorder, or other recurrent afternoon fevers.
    for Steaming bone disorder with and without sweating.
  • Ku ShenRx. Sophorae Flavescentis9 g

    Clears Heat, dries Dampness, disperses Wind and stops itching.

  • Huang QinRx. Scutellariae12 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, clears Heat and relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Actions

  • Replenishes Yin
  • Desiccates Dampness
  • Builds the Blood
  • Relieves itching

Syndromes traités

  • Yin Deficiency accompanied by Dampness
  • Blood Dryness resulting from Yin Deficiency combined with Dampness

Manifestations

  • Persistent, recurring itchy patches bearing small vesicles
  • The lesions appear dull red or a dirty gray
  • The skin turns rough, infiltrated or lichenified, bearing scratch marks
  • Reddened eruptions along the border of the patches
  • Erosion accompanied by oozing
  • Crusting or scaling, or a slight amount of exudate
  • Prone to flare-ups
  • Lesions that spread across the entire body
  • Mental fatigue
  • Throat dryness
  • A thirsty sensation
  • Heat in the five soles
  • Urine reduced in volume and dark in color
  • Trouble falling asleep due to severe itching
Corps de la langue
Red in color and dry in texture
Enduit
Scant or absent
Pouls
Fine and rapid, or fine and slippery, or taut and fine

Indications

  • Eczematous skin disease
  • Dermatitis of the atopic type

Modifications