Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Ye Qing Re Tang滋液清热汤

Nourish Fluids and Clear Heat Decoction

Substances
14

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Qiang HuoHb. Artemisiae Annuae3–10 g

    Releases the Exterior and disperses Cold.

  • Bai WeiRx. Cynanchi Atrati3–12 g

    Cools the Blood and clears Deficiency Heat.

    for fevers, steaming bone disorder and night sweats due to Yin Deficiency Heat.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, and generates fluids.

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae6–12 g

    Clears Heat, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids and clears Deficiency Fire.

  • Mu Dan PiCx. Moutan6–12 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood and clears Deficiency Fire.

    for a residual Warm pathogen which has injured the Yin.
    for menopause with Yin Deficiency and Heat.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–14 g

    Clears Heat and relieves Fire toxicity.

  • Suan Zao RenSm. Zizyphi Spinosae9–18 g

    Nourishes Heart Yin, tonifies Liver Blood, calms the Spirit, astringes sweat and generates fluids.

    nourishes Liver Blood and Heart Yin to clear Deficiency Fire.
  • Da ZaoFr. Jujube10–30 g

    Nourishes the Blood and calms the Spirit.

    for dry or restless organ disorder.
  • Ye Jiao TengCaulis Polygoni Multiflori9–30 g

    Nourishes the Heart Yin and Blood, calms the Spirit and astringes sweat.

  • Fu Xiao MaiFr. Tritici Levis9–30 g

    Stops excessive sweating due to Deficiency, nourishes the Heart and calms the Spirit.

    for sweating associated with steaming bone disorder.
    for emotional disorders, disorientation, emotional instability and irritability.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation.
    for Wind-Heat fever.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin, regulates menstruation and calms Liver Yang.

    regulates the relationship between the Liver and Spleen.
    for Flank pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Di Gu PiCx. Lycii6–15 g

    Cools the Blood and drains Yin Deficiency Fire.

  • Huang BaiCx. Phellodendri3–12 g

    Drains Deficiency Heat.

    for Yin Deficiency fever with steaming bones and night sweats.
    for night sweats.

Actions

  • Replenishes Yin
  • Dispels Deficiency Heat
  • Strengthens the Heart
  • Settles the Shen

Syndromes traités

Late-Stage Febrile Disease accompanied by Deficiency of Yin and Body Fluids

Manifestations

  • Persistent fever following a febrile illness
  • Emesis
  • Short temper
  • Thirst accompanied by a craving to drink fluids
  • Dryness of the mouth, lips and throat
  • A cough with a choking sensation
  • Agitation
  • Difficulty sleeping
  • A queasy stomach
  • Loss of appetite
  • Heavy sweating
  • Mouth dryness
  • Poor digestion
  • Lack of vitality
  • A feeling of tightness in the chest
  • Mouth ulcers
  • Roughened skin
  • An episode of coughing
  • A sense of stuffiness in the chest or upper abdomen
  • Labored breathing
  • Sweating during sleep
  • Coughing up blood
  • Throat pain
  • Lesions in the throat
  • Reddening of the face
  • Difficulty passing stool
  • Dryness affecting the mouth and throat
  • A wheezing sound in breathing
  • A steaming sensation deep in the bones
  • A hoarse voice
Corps de la langue
Red, or red, parched and fissured
Enduit
Scant or absent
Pouls
Fine and rapid

Indications

  • Symptoms associated with menopause
  • Sudden waves of heat
  • Perspiration during sleep
  • Fluctuating moods
  • Quickness to anger
  • Shortness of breath