Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang枳实薤白桂枝汤

Unripe Bitter Orange, Chinese Garlic and Cinnamon Twig Decoction

Autres nomsUnripe Bitter Orange, Chinese Garlic and Cinnamom Twig Decoction · Chih-Shi, Bakeri and Cinnamon Combination

Substances
5

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Gua LouFr. Trichosanthis12–24 g

    Clears Lung Heat, transforms Hot Phlegm, regulates Qi and unbinds the chest.

  • Xie BaiBul. Allii9–12 g

    Unblocks Yang Qi, disperses turbid Phlegm, alleviates pain, disperses hardenings, disperses Cold Phlegm Descends Qi and reduces Stagnation.

    • Gua Lou
    for chest Bi with profuse Phlegm.
  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus12 g

    Breaks up Stagnant Qi, reduces accumulation, descends *Qi, transforms Phlegm, reduces distention and resolves hardenings.*

    for distention, swelling and pain due to Food Stagnation and Qi Stagnation.
    • Xie Bai, Gui Zhi
    Gua Lou, for a painful chest with epigastric distention due to Upper Jiao Yang* Deficiency with Phlegm-Cold Obstructing the chest.
  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis12 g

    Promotes the movement of Qi downward, dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and calms wheezing.

    for abdominal or chest distention, focal epigastric distention, wheezing, shortness of breath, nausea, rebellious Qi or constipation from Cold, Heat, Dampness or Phlegm as long as clumped Qi is at the root of the problem.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–6 g

    Warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, assists Heart Yang, warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels*.

    for angina pectoris and chest Bi due to Yang Deficiency in the chest.

Actions

  • Frees the flow of Yang
  • Disperses clumping
  • Drives out Phlegm
  • Directs Qi downward

Syndromes traités

  • Painful Blockage of the Chest
  • Bi pattern affecting the Chest

Manifestations

  • A sense of fullness and pain felt in the chest, or
  • Sharp, stabbing pain that spreads from the chest to the back
  • A wheezing sound in the breath
  • A productive cough bringing up sputum
  • Excessive salivation
  • Breathlessness
  • A focal distention in the chest, sensed as Qi moving from the flanks toward the region around the Heart
Corps de la langue
Unremarkable
Enduit
A greasy coating, white in color
Pouls
Either deep and wiry, or deep and tight

Indications

  • Spasm of the esophagus
  • Anginal chest pain
  • Chronic obstructive lung disease (COPD)
  • Pleurisy
  • Neuralgia between the ribs
  • Difficulty breathing
  • Inflammation of the costal cartilage
  • Hyperventilation-related conditions
  • Pain in the epigastrium
  • Pain in the hypochondrium
  • Gallbladder inflammation
  • Colicky cardiac pain

Modifications

Précautions

  • Not to be used in those whose chest pain stems from Lung consumption complicated by Phlegm-Heat.
  • Should not be used long-term.