Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zheng Yuan Tang Jia Jian正原汤加減

Modified Correct the Origin Decoction

Substances
9

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Huang QiMix-fried Rx. Astragali18 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach, tonifies Wei Qi, stabilizes the Exterior and tonifies the Lungs.

    for spontaneous sweat and chills due to Yang Deficiency.
    for Qi Deficiency with general debility, anorexia, fatigue, tired extremities and spontaneous sweating.
    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools.
  • Dang ShenHoney-fried Rx. Codonopsis12 g

    Tonifies the Middle Jiao, augments *Qi, tonifies the Lungs, nourishes the Blood and promotes the generation of Body Fluids*.

    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency with anorexia, loose stools and vomiting.
    for Lung and Spleen Qi Deficiency with fatigue, shortness of breath, diarrhea and anorexia.
  • Bai ZhuBran stir-fried Rz. Atractylodis Macrocephalae12 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, stabilizes the Exterior and stops sweating.*

    • Bai Zhu
    • Gan Jiang
    for Deficiency Cold of the Middle Jiao with abdominal pain, distention, vomiting and diarrhea.
  • Chen PiStir-fried Per. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle and relieves the diaphragm.

    • Bai Zhu
    for Anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Shan YaoStir-fried Rx. Dioscoreae9 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach Yin, stops diarrhea, tonifies Lung Qi and nourishes Lung *Yin*.

    for Spleen and Kidney Deficiency with fatigue, weakness, anorexia, and watery stools and Lung and Spleen Deficiency with a cough with thin watery sputum, anorexia, fatigue and weight loss.
  • Rou GuiCx. Cinnamomi3 g

    Warms the Kidneys, Spleen and Heart, strengthens Yang and Ming Men Fire and assists in the generation of Qi and Blood.

    powerfully tonifies Kidney Yang, for Kidney Yang Deficiency with lower back pain and weakness in the legs and knees.
    for a cold, painful abdomen, anorexia and diarrhea due to Kidney and Spleen Yang Deficiency.
    • Bai Zhu, Gan Jiang
    Chen Pi,* for chronic diarrhea.
  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata6 g

    Warms Ming Men Fire, assists Heart, Kidney and Spleen Yang, disperses Cold and Dampness, warms the channels and stops pain.

    • Gan Jiang
    warms the Spleen and Kidneys, benefits Yang and disperses Cold.
    strengthens its actions of fortifying Qi and benefiting the Yang for Cold extremities and diarrhea with undigested food due to Collapse of the Spleen and Kidney Yang.
    • Bai Zhu
    for Spleen Yang Deficiency with a cold, painful abdomen, vomiting and watery diarrhea.
    • Bai Zhu
    • Gan Jiang
    for Internal ascendance of Yin Cold leading to lack of arousal of Spleen Yang with abdominal pain and Cold with watery diarrhea.
  • Gan JiangRz. Zingiberis6 g

    Warms the Middle, warms the Lungs and expels Interior Cold.

    • Bai Zhu
    for diarrhea due to Spleen Deficiency.
    • Mi Zhi Gan Cao
    for epigastric pain and vomiting due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
  • Mi Zhi Gan CaoHoney-fried Rx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Middle, augments the Heart and Spleen and harmonizes the properties of other herbs.

Actions

  • Provides warmth to Yang
  • Holds Yin in check

Syndromes traités

Yang Deficiency giving rise to spontaneous sweating

Manifestations

  • Sweating without cause that intensifies with exertion
  • Coldness of the body and extremities
  • Diminished appetite
  • Distention of the abdomen
  • A preference for warm beverages
  • Unformed stools
  • The face appears bright white in color
Corps de la langue
Pale in color
Enduit
A white coating
Pouls
Both Empty and Weak in quality

Indications

Perspiration occurring without exertion