Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zhen Ling Dan振灵丹

Rouse the Spirits Special Pill

Autres nomsPills for Shocking the Spirits

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Duan Cu Chi Shi ZhiHalloysitum Rubrum Calcined with Vinegar120 g

    Astringes the Intestines,stops diarrhea, contains the Blood and stops bleeding.

    • Lu Lu Liang
    for incessant uterine bleeding without clotting and chronic diarrhea, dysenteric disorders or incontinence with Large Intestine Qi Deficiency.
  • Duan Cu Yu Yu LiangLimonitum Calcined with Vinegar120 g

    Astringes the Intestines, stops diarrhea, restrains leakage of Body Fluids and inhibits and stops bleeding.

  • Duan Cu Zi Shi YingFluoritum Calcined with Vinegar120 g

    Sedates the Heart, settles tremors and palpitations, Warms the Womb and warms and unblocks the Chong and Ren channels.

    for uterine bleeding due to Cold in the Womb.
  • Duan Cu Zhe ShiHaematitum Calcined with Vinegar120 g

    Cools the Blood and stops bleeding.

    • Yu Yu Liang, Chi Shi Zhi
    Zi Shi Ying, for continuous uterine bleeding of purple or dark blood due to Cold from Deficiency of the Chong and Ren* channels.
  • Ru XiangOlibanum60 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Mo YaoMyrrh60 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain and reduces swelling.

    for abdominal pain during menstruation and irregular menstruation.
  • Wu Ling ZhiFaeces Trogopterori60 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, transforms Stasis and stops bleeding.

  • Zhu ShaCinnabaris30 g

    Sedates the Heart and calms the Spirit. - No longer used.

Actions

  • Halts hemorrhage
  • Checks vaginal discharge
  • Disperses static Blood

Syndromes traités

  • Metrorrhagia caused by Deficiency Cold affecting the Chong and Ren channels, with accompanying Blood Stasis in the uterus
  • Uterine hemorrhage stemming from Heart and Kidney Deficiency

Manifestations

  • Menstrual flow that persists without stopping
  • Discharge that comes as a heavy gush or as light spotting
  • Blood that appears purplish red or purplish black
  • Hemorrhage that may or may not include clots
  • Abdominal pain that intensifies under pressure
  • Passing clots eases the pain
  • A sensation of light-headedness
  • Aching in the lower back
  • Whitish vaginal discharge
  • Sweating that occurs during sleep at night
  • Long-standing loose stools
Corps de la langue
A dark, purplish coloration
Enduit
Unremarkable
Pouls
Deep, wiry, and thready in quality

Indications

  • Irregular uterine bleeding
  • Recurrent miscarriage
  • Persistent loose bowels
  • Threatened abortion
  • Abnormal discharge from the vagina

Précautions

  • Contraindicated in Deficiency Cold syndromes lacking Blood Stasis.
  • Contraindicated during pregnancy when Dampness and Heat are present.
  • Zhu Sha carries toxicity and sees little use nowadays; substitute ingredients are typically employed instead.

Notes

For male patients, this formula is best taken with warmed grain-based liquor; for female patients, vinegar is used instead.