Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Yue Bi Jia Ban Xia Tang越婢加半夏汤

Maidservant from Yue Decoction plus Pinellia

Autres nomsMa Huang, Gypsum and Pinellia Combination

Substances
6

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Ma HuangHb. Ephedrae6–18 g

    Induces sweating, releases the Exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing, stops coughing, promotes urination and reduces edema.

    for Wind-Cold cough and wheezing.
    for cough from Heat Obstructing the Lungs with wheezing, flaring of the nostrils and fever and Wind-edema.
  • Shi GaoGypsum Fibrosum16–48 g

    Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability, quenches thirst and clears Excess Heat from the Lungs.

    • Ma Huang, Xing Ren
    Gan Cao,* for Lung Heat with cough and asthma.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–9 g

    Releases the Exterior, induces perspiration,

    disperses Cold, warms the Lungs, stops cough and reduces the toxicity of other herbs.

    for Productive cough due to Phlegm-Dampness.
    • Ma Huang
    strongly creates sweating to treat all externally contracted Wind-Cold disorders, especially those in which Wind-Cold has constrained Lung Qi with cough and wheezing and the failure of Lung Qi to descend.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae2–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

    • Ma Huang, Xing Ren
    Sheng Jiang,* for coughing or wheezing due to Wind-Cold Attacks the Lungs.
    for cough due to Lung Heat.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum4–12 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm and descends Rebellious Qi.

  • Hong ZaoFr. Jujube Rubra9–21 g

    Tonifies the Spleen and Stomach and augments *Qi and moderates. cools and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for External Wind-Cold.

Actions

  • Spreads Lung Qi
  • Settles wheezing
  • Expels Thin Mucus
  • Eliminates Heat
  • Eases cough and dyspnea

Syndromes traités

  • Wind-Heat or Wind-Cold combined with Lung Distention (Fluid congestion in the chest)
  • Phlegm-Heat Blocking the Lungs

Manifestations

  • Distension of the Lung
  • Wheezing paired with a productive cough
  • Labored breathing
  • Gasping breath
  • Mucus that is yellow or white and hard to cough up
  • Viscous, thick phlegm
  • Dryness of the mouth accompanied by a wish to drink fluids
  • Possibly absent thirst, together with a choking sensation felt in the chest
  • Fullness felt across the chest and diaphragm
  • The eyes appear to bulge from their sockets
  • Swelling of the face
  • A sensation of chilliness
  • Reduced urine output
  • Fever of mild-to-moderate intensity
  • Dryness of the stool
  • Possibly accompanied by headache
  • Possibly a rattling sound of sputum in the throat
  • Possibly a state of nervousness
  • Possibly feelings of anxiety
Corps de la langue
Red in color
Enduit
Yellow, possibly with a greasy quality
Pouls
Floating, large, and slippery — or, alternatively, slippery and rapid

Indications

  • Long-standing bronchitis
  • Presence of a cough
  • Pulmonary emphysema
  • Eyelid swelling
  • Swelling affecting the face
  • Diminished urine output
  • Asthma of bronchial origin
  • Long-term obstructive lung disease
  • An asthmatic condition
  • Breathing difficulty

Modifications