Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Yin Chen Wei Ling Tang阴陈胃苓汤

Capillaris and Poria Stomach Decoction

Substances
10

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Yin Chen HaoHb. Artemisiae Capillaris30 g

    Clears Damp-Heat from the Gallbladder and Liver, relieves jaundice and is the principle herb for treating jaundice.

    • Fu Ling, Gui Zhi
    Ze Xie,* for Damp predominant jaundice with marked urinary dysfunction.
    for Summer-Heat with Damp turbidity Obstructing the Middle Jiao or jaundice.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis9 g

    Dispels Dampness, tonifies the Spleen and strengthens the transporting function of the Spleen.

    for Dampness Obstructing the middle Jiao.
  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis9 g

    Circulates Qi, dispels Dampness, disperses fullness and warms the Spleen.

    dries Damp and tonifies the Spleen.
    • Chen Pi
    revives the Spleen and increases appetite.
    for stomach Excess with epigastric fullness and distention, acid regurgitation, distasteful belching, and nausea and vomiting and Dampness Accumulation with Qi Stagnation.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Regulates Qi, transforms Dampness, strengthens the Spleen and descends Qi.

    Assists Hou Po in descending Qi and eliminating distention.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other manifestations of Damp-Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for a thick white tongue coat with no desire to drinks.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae9 g

    Strengthens the Spleen, resolves dampness and aids transformation and transportation of Fluids.

    for Spleen Deficiency with chest distention and edema.
    for Damp Cold Painful Obstruction, musculoskeletal disorders of the arms and shoulders due to Phlegm Stagnation and vaginal discharge.
    for edema due to Internal Dampness.
    for Spleen and Stomach Qi Deficiencies.
    • Fu Ling, Zhu Ling
    Ze Xie,* for edema with Spleen Deficiency.
    • Gui Zhi, Fu Ling
    Gan Cao,* for Phlegm Accumulation.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi6 g

    Warms the Ming Men, assists the Bladder in transforming and passing urine, helps the Spleen resolve Dampness and releases the exterior.

    • Zhi Gan Cao
    for palpitations and shortness of breath due to injured Yang of the chest.
    • Fu Ling, Zhu Ling, Ze Xie
    Bai Zhu, for edema and dysuria due to Yang* Deficiency.
  • Zhu LingPolyporus6 g

    Eliminates Dampness and promotes urination.

    • Ze Xie
    drains Dampness, promotes urination and drains Heat from the Bladder.
  • Fu LingPoria6 g

    Assists Yang, drains Dampness, promotes urination and strengthens the Spleen.

    promotes urination to treat Lin Syndrome, scanty urine, edema, loose stools, vaginal discharge, jaundice, leg Qi and diarrhea.
    strengthens its ability to promote urination and leach out Dampness and treats dysuria and Phlegm accumulation
    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and promotes urination.
    warms and transforms Fluids, unblocks Yang, promotes urination and reduces edema.
    • Ze Xie, Gui Zhi
    Bai Zhu, for Damp Obstruction causing Lin* Syndrome, edema, heaviness of the body, and irritability.
    • Zhi Gan Cao
    for Spleen and Heart Deficiencies causing facial edema, palpitations, and shortness of breath.
  • Ze XieRz. Alismatis6 g

    Drains Dampness and promotes urination.

    • Bai Zhu
    for thin mucus beneath the Heart leading to cough, vertigo, dizziness and tinnitus, Spleen Deficiency leading to accumulation of Dampness with urinary difficulty, loose stools, diarrhea Milky Lin or vaginal discharge and Meniere's Disease.
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness leading to edema, jaundice, diarrhea, Milky Lin, and scanty, difficult urination with abdominal distention.
    for generalized edema.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

Actions

  • Encourages the passage of urine
  • Expels Dampness
  • Fortifies the Spleen
  • Regulates the movement of Qi through the Spleen and Stomach
  • Clears Heat from the Liver and Gallbladder

Syndromes traités

Liver and Gallbladder Damp-Heat in which Dampness outweighs Heat

Manifestations

  • A jaundiced appearance
  • Absence of fever, or
  • A slight fever
  • A heavy, full sensation in the head
  • The body feels heavy
  • A headache with a wrapped, banded sensation
  • The chest and epigastrium feel blocked, full, or uncomfortable
  • No desire to eat
  • A queasy feeling
  • Emesis
  • A bloated abdomen
  • Tiredness
  • A depleted sense of physical strength
  • Stool that is loose yet passed with difficulty
  • Thirsty, yet without any wish to drink
  • A dislike of oily, greasy foods
  • Urine that is scant and concentrated
  • A dislike of cigarette smoke
Corps de la langue
Flabby in texture
Enduit
Heavy and yellow in color, or pale and oily in texture
Pouls
Soft-floating and relaxed, or taut and slick

Indications

A jaundiced condition