Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Xiang Fu Xuan Fu Hua Tang香附旋覆花汤

Cyperus and Inula Decoction

Substances
7

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Xiang FuRz. Cyperi9 g

    Spreads and regulates Liver *Qi*.

    for Thin Mucus in the hypochondria.
  • Xuan Fu HuaFlos Inulae9 g

    Expels Phlegm and removes pathogenic water.

    for vomiting, coughing, wheezing and epigastric distention due to congested fluids.
  • Zi Su ZiFr. Perillae9 g

    Stops coughing, calms wheezing, descends Qi and dissolves Phlegm.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, descends *Qi, relieves the diaphragm, Dries Dampness and transforms Phlegm.*

    for a stifling sensation in the chest and coughing with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
  • Fu LingPoria6 g

    Promotes urination, strengthens the Spleen and leaches out Dampness.

    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Yi Yi RenSm. Coicis15 g

    Strengthens the Spleen and resolves Dampness.

    for Spleen Deficiency with Excess Dampness and edema.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum15 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm and descends Rebellious Qi.

    • Chen Pi
    for a productive cough and a stifling sensation in the chest due to Phlegm-Damp Obstruction or Spleen Qi Deficiency.
    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.

Actions

  • Builds up the Spleen
  • Smooths the flow of Liver Qi
  • Dispels Dampness through drying
  • Clears out Phlegm

Syndromes traités

  • Dampness accumulating and stagnating along the Liver Channel
  • Fluids pooling and stagnant within the chest
  • The pattern classified as Zhi Yin

Manifestations

  • Rib-side pain that intensifies with coughing, breathing, expectorating, or turning the body from one side to the other
  • Possibly accompanied by cough
  • A fever arising in the afternoon, or
  • Chills and fever occurring by turns
  • Breath that feels short
  • Labored, gasping breathing
Corps de la langue
Edges that appear puffy and enlarged
Enduit
White in color and thick in texture
Pouls
Wiry, or Deep together with Wiry, or Slippery

Indications

  • Difficulty breathing
  • Pain along the rib-side region

Modifications