Xiang Fu Bing香附饼
Cyperus Pancake
Autres nomsCyperus Pancake (topical)
- Substances
- 6
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
- Xiang FuRz. Cyperi
Spreads and regulates Liver Qi and alleviates pain.
- She XiangMoschus
Activates the Blood, dissipates masses, reduces swellings, detoxifies, opens the channels and alleviates pain.
- (Ru Xiang)(Olibanum)
(Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, reduces swelling and generates flesh*.)
(With Mo Yao, substitutes for She Xiang.)
- (Mo Yao)(Myrrh)
(Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.)
- Pu Gong YingHb. Taraxaci
Reduces abscesses, dissipates nodules and relieves Fire toxicity.
- JiuAlcohol
Actions
- Promotes Blood circulation
- Dissolves stagnant Blood
- Purges Heat
- Alleviates toxicity
- Reduces swellings and abscesses
Syndromes traités
Sores and abscesses arising from Toxic Heat combined with stagnant Blood
Manifestations
- An acute breast infection
- Fever accompanied by chills
- A rapid heart rate
- The breast feels hot and appears red
- The breast is engorged, sore and swollen, containing lumps
Indications
Inflammation of the breast (mastitis)
Notes
Pulverize equal quantities of the first two ingredients into a fine powder. Simmer Pu Gong Ying in wine, then strain out the dregs. Combine the remaining wine with the powder and shape it into a flat cake. Apply it warm to the affected area.