Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Shu Feng Qing Re Tang疏风清热湿爇痹汤

Dispel Wind, Clear Heat Decoction

Substances
13

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae30 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity.

    for unremitting high fever.
    for Wei Stage and Qi Stage Heat and pneumonia with Heat signs.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae15 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao) and relieves toxicity.

    for initial-stage Wind-Heat.
  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis15 g

    Drains Heat, generates Fluids, clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm and moistens Lung Dryness.

  • Xuan ShenRx. Scrophulariae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, drains Fire and relieves toxicity.*

    for pain and swelling of the throat.
    for sore throat with Dryness and pain.
  • Huang QinRx. Scutellariae12 g

    Drains Fire, detoxifies, Cools the Blood and stops bleeding.

  • Sang Bai PiCx. Mori12 g

    Drains Heat from the Lungs, stops cough and calms wheezing.

    drains Heat from the Lungs, and stops cough and wheezing.
  • Jie GengRx. Platycodi12 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat and opens and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough with hoarseness and pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools the Blood and relieves pain.

  • Jing JieHb. Schizonepetae10 g

    Releases the Exterior, expels Wind, dispels Wind and relieves muscle spasms.

    for acute cough associated with External disorders.
    for Exterior Excess.
    • Fang Feng, Jin Yin Hua
    Lian Qiao,* for Exterior signs and symptoms.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae10 g

    Releases the Exterior and expels External Wind.

  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae Thunbergii10 g

    Clears Heat, transforms Phlegm and stops cough.

    for acute cough due to Wind-Heat Invasion with dry mouth, scratchy throat, and thick yellow sputum.
    • Lian Qiao, C
    lears Heat toxin, transforms turbid Phlegm, opens Stagnation and disperses clumped swellings to treat cough with thick yellow sputum, scrofula and goiter from Phlegm-Fire.
  • Niu Bang ZiFr. Arctii10 g

    Disperses Wind-Heat and benefits the throat.

    strongly clears the throat and Lungs to treat Wind-Heat Attacks the Lungs or Fire toxin flaring upwards.
    for throat inflammation and productive cough due to Wind-Heat.
    unblocks and drains Heat toxin.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae10 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Actions

  • Drives out Wind
  • Dispels Heat
  • Removes Toxins
  • Soothes the throat

Syndromes traités

Wind combined with Heat

Manifestations

  • Sudden-onset sore throat
  • Swelling and redness affecting the throat and tonsils
  • Enlargement of the lymph nodes in the neck
  • Feverishness together with chills
  • Head pain
  • Blocked nasal passages
  • Tiredness
  • Diminished appetite
  • Coughing
  • Abrupt loss of the voice
  • Redness of the throat and vocal cords
  • A cough that produces Phlegm
Corps de la langue
Tip and edges of the tongue showing mild redness
Enduit
Thin in texture, yellow in color
Pouls
A floating, rapid pulse quality

Indications

  • Common upper respiratory cold
  • The flu
  • Sudden-onset laryngitis
  • Inflammation of the bronchi
  • Inflammation of the tonsils
  • Aphonia
  • Enlarged lymph nodes of the neck
  • Sudden-onset pharyngitis
  • Obstruction of the nasal passages
  • Coughing
  • Infection affecting the upper airway
  • A hoarse voice quality
  • Aching in the head
  • Throat soreness, i.e., tonsillitis, occurring in patients with AIDS/HIV

Modifications