Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Run Ji Gao润肌膏

Skin-Moistening Ointment

Substances
4

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops pain due to Blood Stasis, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

  • Zi CaoHb. Arnebiae/Lithospermi3–20 g

    Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins, encourages rashes, clears Damp-Heat from the skin and aids healing of tissues.

  • Zhi Ma YouOleum Sesame

    Removes toxicity, promotes tissue regeneration and moistens Dryness.

  • Feng LaCera Flava (Bees Wax)

    Arrests discharges, promotes healing of wounds, promotes tissue regeneration and alleviate pain.

Actions

  • Restores moisture to the skin
  • Cools Heat held in the Blood
  • Calms itching sensations

Syndromes traités

Skin dryness

Manifestations

  • Skin that is dry
  • Fissuring of the skin
  • Flaking skin
  • Slight redness
  • Additional signs of skin deterioration

Indications

  • Atopic-type dermatitis
  • Eczematous skin condition
  • Erythematous skin reaction
  • Eczema occurring in infants
  • Seborrheic-type dermatitis
  • Skin disorders occurring in infants
  • Infantile cradle cap
  • Sores on the breast
  • Psoriatic skin lesions
  • Dryness of the skin

Notes

Warm Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui, Rx. Arnebiae seu Lithospermi Zi Cao together with sesame oil in a non-metal pot until the herbs turn brown. Strain out the plant residue, mix in the beeswax, and continue heating until it melts. Transfer to an amber glass container with a tight-sealing lid and let it set. Use two to three times a day.