Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Ma Gui Ge Ban Tang -麻桂各半汤

Ephedra and Cinnamon Decoction

Autres nomsGui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang · Cinnamon and Ma Huang Combination

Substances
7

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Ma HuangRx. Ephedrae6 g

    Induces sweating, releases the Exterior and warms and disperses Cold pathogens.

    for Wind-Cold coughing and wheezing.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9 g

    Releases the Exterior, assists Yang, adjusts the Ying and Wei and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.

    • Ma Huang
    for Wind-Cold Excess conditions with fever and chills but no sweat.
    • Bai Shao
    for External Wind-Cold with disharmony between the Ying and Wei (Tai Yang Zhong Feng), with spontaneous sweating, fever and chills.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba12 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin and adjusts the Ying and *Wei*.

    regulates the relationship between the Liver and Spleen.
    • Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao,* for Wind-Cold with Deficiency and perspiration.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens6 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, adjusts the Ying and Wei and normalizes the flow of Qi at the center.

    strongly induces sweating for the treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis.
    harmonizes the Ying and Wei to drive out pathogens.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

    • Ma Huang, Sheng Jiang
    Xing Ren,* for coughing or wheezing due to Wind-Cold Attacks the Lungs.
  • Da ZaoFr. Jujube9 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi, nourishes the Blood and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for External Wind-Cold and adjusts the Ying and Wei for treatment of Tai Yang Zhong Feng.
  • Xing RenSm. Armeniacae9 g

    Stops coughing and calms wheezing.

    for coughing with profuse sputum, nasal obstruction and a hoarse voice.

Actions

  • Drives out Wind-Cold
  • Harmonizes the Ying and Wei
  • Reduces itching sensations

Syndromes traités

A presentation of Tai Yang Zhong Feng

Manifestations

  • Eruptions with a pale-red hue
  • Aggravated by exposure to Cold air or cold water
  • Eased by the application of warmth
  • Hive-like welts
  • An eczematous rash
  • Itching spread over the whole body
  • Dislike of Wind exposure
  • Dislike of Cold exposure
Corps de la langue
A tongue with an unremarkable, normal appearance
Enduit
A light, pale-white layer
Pouls
Floating and slow in quality

Indications

  • An outbreak of hives
  • Eczematous skin eruptions
  • The skin condition erythema multiforme

Modifications