Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Lu Lu Tong Shui Xi Ji路路通水洗济

Liquidamber Wash

Substances
5

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Lu Lu TongFr. Liquidamberis60 g

    Dispels Wind-Dampness, promotes the movement of Qi, invigorates Blood, unblocks channels, dispels Heat and controls pain.

  • Cang ZhuRz. Atractylodis60 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen. expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower Jiao.

  • Bai BuRx. Stemonae15 g

    Expel parasites and kills lice (topical).

  • Ai YeFol. Artemisiae15 g

    Disperses Cold, stops pain, regulates the flow of Qi and Blood and removes Dampness.

  • Ming FanAlumen15 g

    Relieves toxicity, purges Fire, kills parasites, dries Dampness, removes Wind-Damp, stops itching and clears Heat.

    as an external wash for eczema.

Actions

  • Expels Wind and Dampness
  • Mobilizes Qi
  • Invigorates the Blood
  • Drives out Cold
  • Eases toxicity when applied topically

Syndromes traités

  • Lesions caused by Wind-Cold-Damp Bi
  • Lesions arising from Blood Heat
  • Lesions resulting from Blood Stagnation
  • Lesions brought on by Fire Toxin

Manifestations

Long-standing, relapsing lesions covered in built-up scaling

Indications

  • A psoriatic skin condition
  • An eczematous rash

Notes

Simmer the ingredients in 1-1.5 liters of water for 20 minutes, strain out the dregs, then bathe the affected area with the warm liquid once or twice a day.