Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Er Zhu Tang二术汤

Dual Atractylodes Decoction

Substances
11

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Cang ZhuRz. Atractylodis4.5 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    • Bai Zhu
    for musculoskeletal disorders of the arms and shoulders due to Phlegm Stagnation.
    for chest, epigastric and abdominal pain, distention and discomfort due to Dampness and Qi Obstruction.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

    for Damp-Cold Painful Obstruction.
    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Zhi Tian Nan XingRz. Arisaematis Preparatum3 g

    Dries Dampness, expels Phlegm, disperses Wind-Phlegm in the channels, stops spasms and alleviates pain.

    for Wind-Damp painful obstruction.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3 g

    Regulates and descends Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for a stifling sensation in the chest and coughing with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for A thick white tongue coat with no desire to drink.
    for coughing due to Accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Fu LingPoria3 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    for Phlegm, Thin Mucus and Turbid Dampness.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Xiang FuRz. Cyperi3 g

    Spreads and regulates Liver *Qi and alleviates pain.*

    for indigestion, pain and distention in the flanks and abdomen, nausea, vomiting, and acid regurgitation.
  • Jiu Chao Huang QinWine-fried Rx. Scutellariae3 g

    Clears and eliminates Damp-Heat from the Upper Jiao.

    for Phlegm-Heat coughing.
  • Wei Ling XianRx. Clematidis3 g

    Dispels Wind-Dampness, unblocks the channels, reduces Phlegm and pathogenic water and alleviates pain.

    for Wind-Damp Bi causing joint pain (especially in the upper joints).
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii3 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction and alleviates pain.

    for a heavy-headed sensation.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates spasms, alleviates pain, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum6 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

Actions

  • Removes Dampness by drying
  • Brings about the transformation of Phlegm
  • Drives out Wind
  • Dredges the Channels open
  • Alleviates pain

Syndromes traités

Phlegm-Dampness lodged in the Upper Jiao, obstructing the Channels

Manifestations

  • The upper arm is painful
  • Soreness and pain through the wrist, forearm and elbow
Corps de la langue
A pink tongue body
Enduit
Slippery in appearance
Pouls
Slippery on palpation

Indications

  • Nerve pain in the upper arm
  • Nerve pain affecting the forearm
  • A shoulder that is frozen
  • Inflammation of a bursa
  • Pain felt at the wrist
  • Pain through the forearm
  • Inflammation of a tendon
  • Inflammation around the shoulder joint
  • Obstruction marked by pain
  • Joint pain
  • Pain at the elbow
  • Pain confined to one side

Modifications