Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Ding Gan Bu Shen Tang定肝补腎汤

Fix the Liver and Tonify the Kidneys Decoction

Substances
12

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Mu Dan PiCx. Moutan6–12 g

    Clears Heat; cools, invigorates and harmonizes the Blood; clears Deficiency Fire; dispels Blood Stasis; clears Liver Fire; drains pus and reduces swelling.

    for Fire from constraint leading to Liver Fire or Liver Yang Rising.
    for a residual Warm pathogen which has injured the Yin.
  • Chao Zhi ZiStir-fried Fr. Gardeniae3–12 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability in the *San Jiao, reduces rebellious Stomach Qi*, cools the Blood, relieves toxicity, stops bleeding by astringing, reduces swelling and invigorates the Blood**.

    resolves Qi Level Stagnation leading to Heat and Heat in the Blood, for irregular menstruation, headache, red eyes and thirst due to Liver Qi Heat from Stagnation.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and reduces fever.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, regulates the menses, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant *Qi, dissipates accumulations, dries Dampness and transforms Phlegm*.

    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood and nourishes *Yin*.

  • Huang JingRz. Polygonati6–30 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens *Jing*.

  • Yin Yang HuoHb. Epimedii3–15 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens Yang, increases the libido and warms and unblocks the flow of *Yang Qi.*

  • Bu Gu ZhiFr. Psoraliae3–9 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens Yang, stabilizes Jing and astringes urine.

  • Wang Bu Liu XingSm. Vaccariae4–30 g

    Promotes the movement of Blood, promotes lactation, invigorates the channels, reduces swelling and drains abscesses.

  • Wa Leng ZiConcha Arecae9–30 g

    Invigorates the Blood, dissolves Phlegm, resolves Stagnation, softens hardness and dissipates nodules

  • Mai YaFr. Hordei Germinatus100–200 g

    Inhibits lactation and facilitates the smooth flow of Liver *Qi*.

Actions

  • Brings the Liver into regulation
  • Heat is cleared
  • Enriches Kidney Yang
  • Quickens the Blood
  • Curbs the production of milk

Syndromes traités

Stagnation of Liver Qi with Heat, together with Kidney Yang Deficiency

Manifestations

  • The sides or flanks are distended and painful
  • A smothering feeling in the chest
  • An inclination to sigh
  • A gloomy mood
  • Depressed spirits
  • Being easily provoked
  • Unwarranted anger
  • Menstruation that comes irregularly
  • Painful menstruation
  • The breasts are distended and painful before and during menstruation
  • Reddened facial color
  • Redness, swelling and pain of the eyes
  • A hot temper with violent outbursts of anger
  • The mouth feels dry
  • A bitter flavor in the mouth
  • A thirsty sensation
  • Sleeplessness
  • Inability to settle
  • Constipation, or else stools that are dry
  • Possibly pain in the ribs
  • Low back pain
  • Overall weakness of the body
  • Pallor of the face
  • Frequent urination with copious, clear urine or
  • Scanty urination accompanied by edema
  • Possibly night-time urination
  • Giddiness
  • Ringing in the ears
  • Inability to conceive
  • Possibly a loss of appetite
  • There may be loosening of the stools
  • Possibly long-standing diarrhea or "cock crow" diarrhea
Corps de la langue
Pink in color
Enduit
Thin, of a white color
Pouls
Wiry with a rapid rate

Indications

Polycystic ovary syndrome accompanied by galactorrhea-amenorrhea syndrome