Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Dan Zhi Juan Bi Tang丹栀蠲痺湯

Moutan and Gardenia Remove Painful Obstruction Decoction

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Mu Dan PiCx. Moutan6–12 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, drains pus and reduces swelling.

  • Zhi ZiFr. Gardeniae3–12 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, resolves Dampness, drains Damp-Heat, cools the Blood, relieves toxicity, reduces swelling and invigorates the Blood.

    resolves Qi Level Stagnation leading to Heat and Heat in the Blood.
  • Han Fang JiRx. Stephaniae Tetrandrae3–12 g

    Expels Wind-Dampness, alleviates pain, purges Damp-Heat, promotes urination and reduces edema.

  • Xing RenSm. Armeniacae3–10 g

    Stops coughing, calms wheezing, moistens the Intestines and unblocks the bowels.

  • Yi Yi RenSm. Coicis9–30 g

    Clears Heat, expels pus and clears Damp-Heat.

  • Hua ShiTalcum9–18 g

    Promotes urination, drains Heat from the Urinary Bladder, expels Damp-Heat and stops bleeding due to Heat.

  • Lian QiaoFr. Forsythiae6–30 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps, clears Blood Heat and promotes urination.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum3–15 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, dissipates nodules and reduces Stagnation.

Actions

  • Brings down Fire
  • Eliminates Stagnation

Syndromes traités

Sore throat resulting from Stagnation of fire

Manifestations

  • A throat that is sore and swollen
  • Becomes progressively worse
  • Trouble swallowing
  • Breathlessness
  • Swelling of the mucosa
  • Laryngeal obstruction
  • Pronounced thirst
  • Bowels that are constipated
Corps de la langue
Red in body colour
Enduit
A coating of yellow colour
Pouls
Rapid, with a full quality

Indications

Soreness of the throat