Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Cuo Chuang Jian Ji

Acne Decoction

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae30 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity, and vents and disperses External Wind-Heat.

    for various Heat disorders.
    reduces obstruction and toxicity for swollen, painful sores and necrosis of surrounding tissue.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae12 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao). relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps and clears Blood Heat.

    for initial stage Wind-Heat.
  • Huang QinRx. Scutellariae12 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and cools the Blood.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong12 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis12 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Jie GengRx. Platycodi9 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat, expels pus and opens and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae9 g

    Invigorates the Blood, expels Blood Stasis, nourishes Liver and Kidney Yin and descends Blood and Fire.

  • Ye Ju HuaFlos Chrysanthemi Indici15 g

    Drains Fire and resolves toxicity.

Actions

  • Eliminates Heat from the system
  • Fire is purged from the body
  • Toxic accumulation is relieved
  • The Blood is cooled

Syndromes traités

A pattern of Toxic Heat

Manifestations

  • Acne breakouts
  • Pus-filled lesions sitting on reddened skin
  • Localized areas of inflammation containing pus
  • Boils that are deep-seated, firm and painful
  • Lesions that grow larger, more inflamed, more irritated and more filled with pus
  • Reddened skin
  • Localized swelling
  • Skin lesions appearing on the chest and upper back
  • Scarring commonly remains once the lesions heal
  • A sensation of Heat in the body
  • Carbuncle formations
  • Furuncle formations
  • Episodes of fever accompanied by chills
  • A painful sensation
  • Stools that are dry in nature
  • Difficulty with bowel elimination
  • Urine that is scanty in volume and yellow in color
Corps de la langue
Red
Enduit
A coating that is yellow, yellow and dry, or yellow and greasy
Pouls
A pulse that is rapid, or wiry, slippery and rapid

Indications

  • Acne breakouts
  • Reddened, inflamed skin