Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Chai Hu Si Wu Tang柴胡四物湯

Bupleurum and Four Substance Decoction

Substances
9

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Chai HuRx. Bupleuri8–24 g

    Resolves Shao Yang disorders and reduces fever Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    for Heat in the Shao Yang.
    for Shao Yang disorders with alternating chills and fever and a sensation of fullness in the hypochondria and chest.
    • Huang Qin. Zhi Ban Xia, Zhi Gan Cao
    Ren Shen,* for weak patients.
    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation and vertigo, dizziness, thoracic and costal pain, due to Liver Qi Stagnation.
    • Bai Shao, Dang Gui
    Chuan Xiong,* harmonizes the Blood for irregular menstruation.
  • Huang QinRx. Scutellariae3–9 g

    Drains Fire and detoxifies.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum3–9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Ren Shen
    for vomiting due to Stomach Deficiency.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3–9 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    • Ren Shen
    relieves palpitations and anxiety.
  • Ren ShenRx. Ginseng3–9 g

    Tonifies Spleen and Stomach *Qi*.

    for severe Qi and Blood Deficiency due to loss of Blood.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba15–45 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, softens the Liver and relieves pain.

    for dizziness, blurred vision, and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
    • Zhi Gan Cao
    for abdominal pain due to disharmony between the Liver and Stomach.
    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
    nourishes Yin and Blood.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata15–45 g

    Nourishes the Blood and nourishes Liver and Kidney *Yin.*

    for Blood Deficiency marked by dizziness, palpitations, insomnia and menstrual dysfunction.
    • Dang Gui, Bai Shao
    Chuan Xiong*, for anemia.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis15–45 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops pain due to Blood Stasis and regulates the menses.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
    • Shu Di Huang, Bai Shao
    Chuan Xiong,* for menstrual irregularity, amenorrhea, and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Blood Stasis.
    for dysmenorrhea from Liver Qi Stagnation and Blood Deficiency.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong15–45 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain*.

    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses, and amenorrhea.

Actions

  • Disperses stagnant Qi in the Liver
  • Regulates and balances the Blood
  • Reduces painful sensation

Syndromes traités

  • A disorder occurring at the Jue Yin Stage
  • Long-standing wasting conditions
  • Insufficient Blood combined with Stagnation

Manifestations

  • Pain that radiates from the chest through to the back
  • Chills that alternate with episodes of fever
  • Condition intensifies after dark
  • Menstrual cycle arriving behind schedule
  • Flow is sparse in amount, dark in hue, with clots
  • Pain and distention below the navel
  • Discomfort along the sides of the torso
  • A feeling of discomfort in the breasts
Corps de la langue
Pale in color, with spots of purple
Enduit
A thin coating
Pouls
A thready, wiry quality

Indications

  • Long-term depletion disorders
  • Common cold contracted while menstruating
  • Menses that arrive later than expected

Modifications