Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Chai Hu Cang Zhu Tang柴胡苍术汤

Bupleurum and Atractylodes Decoction

Substances
7

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, harmonizes the Exterior and Interior, spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Expels Wind, alleviates pain, invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for pain due to Wind-Damp Bi with aching joints, heavy limbs and generalized aching and discomfort.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis3–10 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the Exterior and alleviates pain, especially in the low back and legs.

    for numbness in the legs.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

Actions

  • Expels Wind
  • Warms away Cold
  • Removes Dampness

Syndromes traités

  • Cold-Dampness situated in the Lower Jiao
  • Cold-Damp affecting the Shao Yang

Manifestations

  • Long-standing, cold pain in the lower back and body, accompanied by heaviness
  • A desire for warmth
  • The pain intensifies in Damp weather
  • Pain that spreads downward into the lower limbs
  • Restricted mobility of the lower spine
  • Marked stiffness and hardness in the lumbar region, with clear tenderness
  • On palpation, the supraspinous ligament feels swollen and cord-like
  • A cord-like, movable feeling where the sacro-spinal muscle originates
  • The pain and accompanying symptoms progressively worsen
  • An illness that has persisted over a long time
  • The head feels heavy
  • Touching the lower back reveals it is Cold
  • A deep ache in the pain that does not let up
  • At times the pain becomes severe
  • Bending and twisting are hard to perform
  • Cold weather makes the pain worse
  • No relief comes from lying down
  • Stiffness that intensifies on rainy days
  • A dislike of Cold
  • The extremities feel cold
  • Sciatic nerve pain
  • Passing large volumes of urine
  • A pronounced heaviness in the lower back
  • No sense of thirst
  • Possibly headaches
  • A nauseated feeling
  • Stools that lack form
  • A poor appetite
  • Possibly aching throughout the body
  • The limbs contract on their own
  • Possibly a feverish sensation in the upper body
  • A craving for hot drinks and warm compresses
  • A dizzy feeling
  • Episodes of vomiting
  • Heavy, pus-like vaginal discharge with a foul smell
Corps de la langue
The tongue is pale.
Enduit
White in color, or Greasy with white concentrated at the root
Pouls
The pulse presents as Deep, Thready and Moderate; alternatively Deep and Slow; or simply Moderate; or Slippery and Slow.

Indications

Pain located in the lower back