Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Cang Fu Shui Xi Ji苍膚水洗济

Xanthium and Kochia Wash

Substances
5

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Cang Er ZiFr. Xanthii15 g

    Disperses Wind, dispels Dampness and relieves pain and itchiness.

  • Di Fu ZiFr. Kochiae15 g

    Clears Damp-Heat, promotes urination, expels Dampness and stops itching.

  • Wei Ling XianRx. Clematidis15 g

    Dispels Wind-Dampness, opens the channels and alleviates pain.

  • Ai YeFol. Artemisiae Argyi15 g

    Disperses Cold, stops pain, regulates the flow of Qi and Blood and removes Dampness.

  • Wu Zhu YuFr. Evodiae15 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, alleviates pain, expels Damp-Cold and dries Dampness.

Actions

  • Clears out Wind and Damp
  • Removes Damp-Heat
  • Brings relief from pain
  • Halts itching
  • Scatters Cold
  • Drives out Cold-Damp when applied to the skin

Syndromes traités

Skin lesions arising from Qi and Blood Deficiency

Manifestations

Long-standing lesions that recur, piled with thick scaling

Indications

  • The skin condition psoriasis
  • Inflammation of the hair follicles

Notes

Simmer the herbs in 1 to 1.5 liters of water for 20 minutes, then strain out the dregs; use the warm liquid to bathe the affected area once or twice a day.