Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Bing Lian San冰芩散

Borneol and Coptis Powder

Substances
3

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Huang LianRz. Coptidis1.5–10 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire, resolves Fire toxicity and clears Heat topically.

  • Xin Yi HuaFlos Magnoliae2–10 g

    Expels Wind-Cold and unblocks the nasal passages.

  • Bing PianBorneolum0.1–0.9 g

    Aromatically opens orifices, revives the Spirit, unblocks closed disorders, clears Heat, drains Fire and resolves toxicity.

Actions

  • Dispels Heat
  • Unblocks nasal passages
  • Alleviates toxic effects

Syndromes traités

Wind-Heat invades the Lungs and involves the nose

Manifestations

  • Persistent, ongoing nasal blockage
  • A sense of smell that is fading, temporarily reduced, or completely lost
  • Headache, typically severe, located in the frontal, maxillary, or temporal areas
  • Nasal congestion that persists continuously
  • Reduced or absent sense of smell, transient or lasting
  • Severe headache generally affecting the frontal, maxillary, or temporal regions
  • Blocked nose
  • A nasal quality to the voice
  • Swollen or inflamed mucous membranes of the nose
  • Nasal discharge that is thick, yellow or green, purulent, and foul-smelling
  • Headache in the frontal region
  • Pain in the maxillary area
  • A cough producing yellow phlegm
  • Increased thirst
  • Fever, or fever accompanied by chills in the early stage
Corps de la langue
Unremarkable
Enduit
Unremarkable, or tinged yellow
Pouls
Floating, rapid, or both

Indications

  • Sinusitis, whether acute or chronic
  • Rhinitis, whether acute or chronic

Notes

Grind equal portions of each ingredient into a fine powder and keep it sealed in an airtight container until required.