Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Xiang Sha Ping Wei San香砂平胃散

Cyperus and Amomum Calm the Stomach Powder

Sustancias
12

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Cang ZhuRz. Atractylodis6 g

    Strongly dries Dampness and tonifies the Spleen.

    for epigastric fullness, fatigue and discomfort, anorexia, vomiting and/or diarrhea with a turbid, greasy tongue due to Dampness Obstructing the Middle Jiao.
    for chest, epigastric and abdominal pain, distention and discomfort due to Dampness and Qi Obstruction.
  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis4 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, resolves Food Stagnation and promotes the movement of Qi downward*.*

    for Dampness obstructing Spleen Yang with epigastric fullness, abdominal and epigastric distention, nausea, vomiting, anorexia, loss of taste and a thick, greasy tongue coat.
    for epigastric and abdominal bloating due to Dampness Obstructing the Qi.
    • Shan Zha, Mai Ya
    Shen Qu,* for Food Stagnation causing accumulation and leading to belching with a rotten odor.
    for Stomach Excess with epigastric fullness and distention, acid regurgitation, distasteful belching, and nausea and vomiting.
  • Zhi KeFr. Aurantii4 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure, resolves hardenings and removes stagnated food.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae4 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, descends Qi and relieves the diaphragm.

    for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi.
  • Sha RenFr. Amomi4 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen, stops vomiting, warms the Middle and stops diarrhea.

    for Cold-Damp induced diarrhea and dysentery.
    • Chen Pi
    for belching, nausea, and a stifling sensation in the epigastrium due to Disharmony of the Stomach Qi.
  • Xiang FuRz. Cyperi4 g

    Spreads and regulates Liver *Qi and alleviates pain.*

    for indigestion, pain and distention in the flanks and abdomen, nausea, vomiting, and acid regurgitation.
  • Shan ZhaFr. Crataegi4 g

    educes and guides out Food Stagnation, transforms accumulations and stops diarrhea.|

    • Mai Ya, Shen Qu
    Zhi Ke,* for abdominal distention, belching, and anorexia due to Food Stagnation with more intense symptoms such as pain.
    • Zhi Ke
    for epigastric and abdominal distention.
    for general indigestion and Food Stagnation.
  • Mai YaFr. Hordei Germinatus4 g

    Reduces Food Stagnation, improves digestion, strengthens the Stomach and facilitates the smooth flow of Liver *Qi.*

    • Chao Mai Ya
    for indigestion due to Food Stagnation.
  • Shen QuMassa Medicata Fermentata4 g

    Reduces Food Stagnation, promotes digestion, moves Qi and harmonizes the Stomach.

    • Zhi Ke
    for reduced appetite and fullness and distention of the epigastrium and abdomen due to Cold Stagnation.
    for abdominal distention, belching, diarrhea and anorexia due to Food Stagnation and indigestion.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens2 g

    Warms the Middle, stops vomiting, normalizes the flow of Qi at the center and reduces the toxicity of other herbs.

    • Chen Pi
    for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba4 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin, adjusts the Ying and *Wei, softens the Liver and relieves pain.*

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae2 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, alleviates pain, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

    • Bai Shao
    moderates spasms and alleviates pain, for painful spasms of the leg or abdomen.

Acciones

  • Fortifies Spleen function
  • Acts to resolve Dampness
  • Aids the digestive process

Patrones que trata

The syndrome of Food Stagnation

Manifestaciones

  • Fullness, distention and pain in the epigastric region, with an aversion to touch
  • A sense of oppression in the chest and diaphragm
  • Fullness and pain throughout the abdomen
  • Belching that carries the smell of rotten food
  • Regurgitation of sour fluid
  • Has an aversion to eating, or
  • Vomiting occurs after meals
  • Vomiting of sour, spoiled food
  • Distention lessens following vomiting
  • Passes loose, unformed stools, or
  • Suffers knotted, hard constipation, or
  • Stools that are hot and foul in odor
  • Loose, watery stools
  • Loss of appetite
  • Foul-smelling flatulence
Cuerpo de la lengua
A Pink tongue body
Saburra
A thick, greasy tongue coating
Pulso
Pulse quality: Slippery

Indicaciones

  • Dyspepsia
  • Nausea and/or vomiting episodes
  • Reflux of stomach acid
  • Loss of appetite
  • Loose, watery stools
  • Difficulty passing stool