Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Nei Shu Huang Lian Tang内疏黃蓮湯

Internal Dispersing Decoction with Coptis

También conocido comoInternally Coursing Decoction with Coptis · Decoction of Coptis for Detoxification

Sustancias
12

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Huang LianRz. Coptidis6–9 g

    Clears Heat, drains Dampness and resolves Fire toxicity.

    for a high fever, irritability, dry mouth and throat, and dark urine due to Fire toxin in the three burners.
    for dysenteric disorders due to Damp-Heat Obstructing the Intestines.
    for hot dysenteric disorders with Qi Stagnation and Damp-Heat in the Middle Jiao with intense tenesmus.
    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos for high fever, redness, swelling and pain of the head and face, dry mouth, parched throat, ulcerations of the mouth and tongue, epistaxis, rashes and irritability in warm-febrile disease.
    • Huang Qi, Lian Qiao
    Da Huang,* for abscesses, lesions, carbuncles, furuncles, burns, swelling and inflammation due to toxic Heat.
  • Huang QinRx. Scutellariae9 g

    Clears Heat and dries Dampness and detoxifies.

    for Damp-Heat dysentery with fever and tenesmus.
    • Zhi Zi
    for Damp-Heat jaundice and sores due to Heat toxin.
    for constipation.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae9 g

    Clears Heat, reduces Fire, drains Damp-Heat, relieves toxicity, reduces swelling and invigorates the Blood.

    • Huang Lian, Huang Qin, Da Huang
    Lian Qiao,* for Carbuncles and furuncles with or without abscesses and ulcerations.
    for constipation.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae9–12 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps and promotes urination.

  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis3–6 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes and relieves Stagnation of Liver *Qi*.

  • Jie GengRx. Platycodi3–6 g

    Expels pus and opens and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

    for Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, moistens the Intestines, unblocks the bowels, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba9 g

    Nourishes the Blood, softens the Liver and relieves pain.

    for abdominal pain due to disharmony between the Liver and Stomach.
    for Damp-Heat dysenteric disorders.
    nourishes Yin and Blood.
    for Dysenteric disorders with abdominal pain due to Heat entering the Interior.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae6 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain, dispels Damp-Heat and harmonizes the Liver and Spleen.

    for epigastric and abdominal fullness, distention and pain with constipation and red and white dysenteric diarrhea due to Stagnation in the Stomach and Intestines transforming into Damp-Heat.
    for dysentery and diarrhea, especially when accompanied by tenesmus and abdominal distention and discomfort.
    • Bai Shao
    for diarrhea with profuse pus and Blood.
  • Bing LangSm. Arecae6 g

    Regulates Qi, reduces accumulations, drains downward, unblocks the bowels, promotes urination and relieves nausea.

    • Bai Shao, Mu Xiang
    Huang Lian,* for Damp-Heat dysenteric disorders with tenesmus.
  • Da HuangRx. et Rz. Rhei6 g

    Drains Heat, purges accumulations, clears Heat, reduces Fire toxicity, transforms Dampness, promotes urination, invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for A feeling of fullness and distention due to Heat Accumulation.
    for whole body Damp-Heat.
    • Zhi Zi, Huang Qin
    Lian Qiao, for strong pathogenic Heat in the Upper and Middle Jiaos* and upward Flaring of Heat attacking the head.
    for Blood Stasis.
    • Huang Lian, Huang Qin
    Bai Shao,* for dysentery with Excess Damp-Heat.

Acciones

  • Eliminates Heat
  • Neutralizes toxicity
  • Activates the Blood's circulation
  • Decreases swelling
  • Relieves constipation
  • Diminishes pain

Patrones que trata

Internal Heat that has given rise to abscesses

Manifestaciones

  • Pain in the head
  • A ringing sound perceived within the head
  • Swollen areas where the skin retains its normal color
  • A febrile condition
  • A quick temper
  • A bloated, full sensation in the abdomen
  • Bringing up stomach contents
  • Retching that brings nothing up
  • A strong desire to drink
  • Bound-up bowel movements
  • Diminished urine volume
  • Urine that appears reddish in color
Cuerpo de la lengua
A tongue with a reddish tint
Saburra
Murky, yellow-tinged coating
Pulso
Deep and replete

Indicaciones

  • Pain affecting the head
  • Yellowing of the skin and eyes
  • Abscess formation in the Liver
  • Abscess formation in the Lung
  • Inflammation of the breast
  • Dysenteric bowel disease
  • A ringing sound in the head
  • Inflammation of the appendix
  • Infection of the skin and underlying tissue
  • Inflammation of the lymph nodes
  • Sudden-onset inflammation of the gallbladder
  • Difficulty with bowel movements

Modificaciones