Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Er Dong Tang二冬汤

Decoction of Asparagi and Ophiopogonis

Sustancias
8

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis15 g

    Moistens the Lungs, nourishes Stomach Yin, generates fluids, clears the Heart, eliminates irritability and moistens the Intestines.

    for Lung and Kidney Yin Deficiencies with consumptive cough and occasional hemoptysis.
  • Tian Men DongRx. Asparagi15 g

    Nourishes Yin, nourishes the Kidneys, clears Lung Heat, moistens the Lungs and generates fluids.

    • Mai Men Dong
    for dry cough, thirst, and other symptoms due to Yin Deficiency and injured fluids.
    • Mai Men Dong, Tian Hua Fen
    Zhi Mu, for Upper Jiao* wasting and thirsting disorder.
    • Mai Men Dong, Tian Hua Fen, Huang Qin
    Zhi Mu, for Upper Jiao* wasting and thirsting disorder with polydipsia.
  • Tian Huan FenRx. Trichosanthis15 g

    Clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm, moistens Lung Dryness and generates fluids.

  • Huang QinRx. Scutellariae6 g

    Clears Lung Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

    for acute and chronic Lung Heat cough.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae6 g

    Clears Heat from the Qi Stage, clears Heat from the Lungs and Stomach, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness and generates fluids.

    for thirst and irritability due to Lung and Stomach Dryness, and Wasting and thirsting disorder.
  • Ren ShenRx. Ginseng10 g

    Tonifies Yuan Qi, tonifies Spleen, Stomach, Lung and Heart Qi, calms the Spirit, generates Body Fluids and stops thirst.

    for wasting and thirsting disorder with intense unquenchable thirst.
  • (Dang Shen)(Rx. Codonopsis)(20g)

    (May substitute for Ren Shen.)

  • He YeFol. Nelumbinis6 g

    Relieves Summerheat and raises and clears Spleen Yang.

Acciones

  • Enriches Yin
  • Heat is cleared
  • Engenders Fluids
  • Supplements Qi

Patrones que trata

  • Xiao Ke, Upper Xiao - a Complex Syndrome combining Lung Excess with Kidney Deficiency
  • Heat in the Lungs

Manifestaciones

  • Feeling thirsty
  • Consumes large quantities of water (polydipsia)
  • The esophagus feels hot
  • Dryness in the mouth
  • Passing excessive amounts of urine (polyuria)
  • Copious urination (polyuria)
  • The mouth feels dry
  • Hoarseness of the voice
  • The urine may be clear, red or cloudy
Cuerpo de la lengua
Red and lacking moisture
Saburra
Thin with a yellow colour, or scant, or absent
Pulso
Large and lacking force, or thin and fast

Indicaciones

  • Diabetes - Complex Syndrome of the Upper Xiao
  • Diabetes mellitus in which the Lung is involved
  • Inflamed tonsils (tonsillitis)
  • Inflammation of the larynx (laryngitis)
  • A voice that is hoarse
  • Overactive thyroid (hyperthyroidism)
  • Polydipsia of psychogenic origin
  • Excessive urine output (polyuria)