Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Chai Hu Xian Xiong Tang柴胡陷胸湯

Bupleurum Decoction (for Pathogens) Stuck In the Chest

También conocido comoBupleurum Decoction for Sinking Into the Chest · Bupleurum and Scute Combination · Chai Xian Tang

Sustancias
7

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Chai HuRx. Bupleuri3 g

    Resolves Shao Yang disorders and reduces fever (harmonizes the Exterior and Interior).

    clears Liver and Gallbladder Heat.
    for Shao Yang disorders with alternating chills and fever and a sensation of fullness in the hypochondria and chest.
    • Zhi Ke
    for a stifling sensation in the chest, abdominal pain, poor appetite, and irregular bowel movements.
  • Jiang Ban XiaGinger-fried Rz. Pinelliae Preparatum9 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Qi and alleviates nausea.

    for epigastric distention and indigestion due to a simultaneous invasion of Hot and Cold pathogenic influences into the Stomach.
    for Phlegm-Heat clumping in the chest and epigastrium with a stifling, distended sensation in the epigastrium that is aggravated by pressure, coughing of viscous, yellow sputum, a greasy, yellow tongue coat and a slippery, rapid pulse.
    for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with cough, nausea, and vomiting.
    • Gus Lou Ren
    for focal distention in the chest and diaphragm due to clumping of Phlegm and Heat leading to Qi Stagnation and chest Bi due to clumping of sticky, thick and turbid Phlegm.
  • Huang LianRz. Coptidis2.4 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire and resolves Fire toxicity.

    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos for high fever, redness, swelling and pain of the head and face, dry mouth, parched throat, ulcerations of the mouth and tongue, epistaxis, rashes and irritability in warm-febrile disease.
  • Jie GengRx. Platycodi3 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat and directs the effects of other herbs to the upper body.

    • Zhi Ke
    for Phlegm Obstruction and Qi Stagnation with discomfort and a stifling sensation in the chest.
    for Phlegm Obstruction and Qi Stagnation with discomfort and a stifling sensation in the chest.
    • Jiang Ban Xia
    for cough due to Wind-Cold Invasion or long-standing Phlegm-Dampness.
  • Huang QinRx. Scutellariae4.5 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies, cools the Blood, stops bleeding and calms ascending Liver *Yang.*

    for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever, and nausea.
  • Gua Lou RenSm. Trichosanthis15 g

    Clears Heat, transforms Hot Phlegm and expands the chest.

    • Jiang Ban Xia, Huang Qin, Huang Lian
    Chai Hu,* for cough with chest pain and difficult to expectorate sputum with extreme Heat.
  • Zhi KeFr. Aurantii4.5 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and resolves hardenings.

Acciones

  • Removes pathogenic Heat
  • Breaks down accumulated Phlegm
  • Opens up the chest
  • Frees the Shao Yang level

Patrones que trata

A Shao Yang-level condition accompanied by Phlegm and Heat blocking the chest

Manifestaciones

  • Chills alternating with fever episodes
  • A sensation of fullness and localized bloating across the chest and diaphragm
  • Chest and diaphragm pain that intensifies when pressed
  • Dense, tacky Phlegm that is hard to cough up
  • Labored, rapid breathing
  • Bitterness perceived in the mouth
  • Chest pain triggered by coughing or a deep breath
  • Loss of appetite
Cuerpo de la lengua
Normal in appearance
Saburra
A yellow coating
Pulso
A wiry, rapid quality

Indicaciones

  • Fever that comes and goes
  • Ordinary head cold
  • Asthma affecting the bronchi
  • Lung infection (pneumonia)
  • Inflammation of the gallbladder
  • Gallstone disease
  • Diminished desire to eat
  • Pain beneath the ribs
  • The flu
  • Inflammation of the bronchi
  • Inflammation of the pleura
  • Sudden-onset liver inflammation
  • Long-standing liver inflammation