Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Zhu Ru Tang竹茹汤

Bamboo Shavings Decoction

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhu RuCaulis Bambusae in Taeniam9–12 g

    Clears Heat, transforms Hot Phlegm and stops vomiting.

  • Zhi ZiFr. Gardeniae9–12 g

    Clears Heat, reduces Fire and eliminates irritability in the *San Jiao*.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9–12 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi, stops vomiting and harmonizes the Stomach.

    • Chen Pi
    for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9–12 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, descends *Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.*

    for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi.
    • Sheng Jiang, Zhu Ru
    Zhi Ban Xia, for nausea and vomiting due to rebellious Stomach Qi*.
  • Pi Pa YeFol. Eriobotryae12–15 g

    Harmonizes the Stomach, clears Stomach Heat and descends Stomach *Qi*.

    alleviates nausea and calms the Stomach.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens6–9 g

    Warms the Middle, stops vomiting, adjusts the Ying and Wei and normalizes the flow of Qi at the center.

    for vomiting due to many causes.
    for vomiting due to Heat in patients with Stomach Qi Deficiency.
  • Da ZaoFr. Jujube6–9 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi, nourishes the Blood, calms the Spirit and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs*.

    alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

Wirkungen

  • Eliminates Heat from the Stomach
  • Brings the Stomach into harmony
  • Directs Qi downward

Behandelte Muster

Heat affecting the Stomach

Symptome

  • Scleroderma-type skin hardening
  • Distention and fullness of the epigastrium and abdomen that comes and goes after meals, followed some 12 hours later by vomiting of partly digested food that brings relief from the distention
  • The vomit may have a sour, foul quality
  • A short temper
  • Inner unease
  • A reddened complexion and lips
  • Bad breath
  • A sensation of thirst
  • Dryness of the mouth and lips
  • A tendency to constipation, with diarrhea occurring only rarely
  • Urine that is dark and concentrated
Zungenkörper
Dry in texture and Red in color
Belag
Yellow and thick, either plain or also greasy
Puls
A pulse quality that is both slippery and rapid

Indikationen

  • Sclerodermatous skin hardening
  • Inflammatory irritation of the cardiac sphincter
  • Inflammatory irritation of the pyloric sphincter
  • Stomach inflammation
  • Queasiness and vomiting
  • Reflux of stomach contents into the esophagus
  • Chronic alcohol dependence
  • Bulimic binge-purge behavior
  • The autoimmune condition systemic lupus erythematosis

Modifikationen