Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Zhi Shi Li Zhong Wan枳实李中丸

Immature Bitter Orange Pill to Regulate the Middle

Arzneimittel
7

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus9–30 g

    Breaks up Stagnant Qi, reduces accumulation, descends Qi, unblocks the bowels, removes Stagnant Food, transforms Phlegm, reduces distention and resolves hardenings.

    • Bai Zhu
    for distention in the epigastrium and abdomen due to Spleen and Stomach Deficiency with Food Stagnation.
  • Gan JiangRz. Zingiberis9–60 g

    Warms the Spleen and Stomach and eliminates interior Cold.

    • Zhi Gan Cao
    for vomiting and epigastric pain due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
    • Bai Zhu
    for diarrhea due to Spleen Deficiency.
    • Bai Zhu
    • Ren Shen
    for Spleen Yang Deficiency with a cold abdomen, vomiting and diarrhea.
    for Cold-Dampness in the Lower Jiao leading to a sense of heaviness and Cold in the lower back.
  • Ren ShenRx. Ginseng15–60 g

    Tonifies Spleen Qi and harmonizes the Middle Jiao.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
  • (Dang Shen)(Rx. Codonopsis)(15-60g)

    (May substitute for Ren Shen.)

  • Chao Bai ZhuDry-fried Rz. Atractylodis Macrocephalae15–60 g

    Strengthens the Spleen and dries Dampness.

    • Ren Shen
    tonifies the Spleen and Stomach.
    • Ren Shen
    • Gan Jiang
    for Middle Jiao Deficiency Cold with abdominal pain, distention, vomiting and diarrhea.
  • Fu LingPoria12–60 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata6–60 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

    for anorexia, fatigue and loose stools due to Spleen Deficiency.
    • Ren Shen, Fu Ling
    Bai Zhu, strengthens the Spleen and augments Qi*.

Wirkungen

  • Strengthens the Spleen and Stomach
  • Boosts Qi
  • Fortifies Yang
  • Eliminates Dampness

Behandelte Muster

Deficiency Cold affecting the Spleen and Stomach

Symptome

  • A persistent, mild ache in the epigastrium, eased by warmth and pressure
  • Reduced desire to eat
  • Pain and fullness in the abdomen following meals
  • A queasy, nauseated feeling
  • Episodes of vomiting
  • Stools that are loose and lack form
  • An overproduction of saliva
  • Limbs that feel cold
  • A sense of listlessness
  • A feeling of feebleness
  • A complexion that is sallow or pale and lacking luster
  • Possibly some swelling
  • Possibly diminished urine output
  • Possibly a copious, clear and watery vaginal discharge
Zungenkörper
Pale in coloration
Belag
White with a greasy texture, or greasy-dirty in appearance
Puls
Deep, thin and lacking force, or Firm

Indikationen

  • Fullness and distention of the abdomen
  • Pain in the abdomen
  • Diminished urine output
  • Gastroenteritis, both acute and chronic
  • Intolerance to certain foods
  • Cases of Celiac disease
  • Hernia of the hiatus
  • General feebleness
  • Intestinal dysfunction following surgery
  • Long-standing peptic ulcer
  • Cases of dumping syndrome
  • A functional decline in Stomach strength
  • Disorders related to eating
  • Long-standing colitis
  • Poor appetite
  • Swelling due to fluid retention

Modifikationen

Empfohlen bei