Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Zhi Bao Bai Dai Tang治苞白带汤

Cure Profuse Leukorrhea Decoction

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae9 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    for vaginal discharge.
  • Shan YaoRz. Dioscoreae15 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach Yin and stops diarrhea.

    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for a decreased appetite and lack of energy due to Spleen Deficiency.
  • Ren ShenRx. Ginseng6 g

    Tonifies Spleen and Stomach *Qi*.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba9 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, astringes Yin and adjusts the Ying and *Wei.*

    for abdominal pain due to disharmony between the Liver and Stomach.
    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis9 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower *Jiao*.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Jing JieHb. Schizonepetae6 g

    Releases the Exterior and expels Wind.

  • Chai HuRx. Bupleuri9 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and raises *Yang Qi*.

  • Che Qian ZiSm. Plantaginis9 g

    Promotes urination and clears Damp-Heat.

    for Damp-Heat vaginal discharge with Spleen Deficiency.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

Wirkungen

  • Fortifies the Spleen
  • Builds up Qi
  • Raises Yang
  • Clears away Dampness

Behandelte Muster

Insufficiency of Spleen Qi

Symptome

  • A continuous, sticky vaginal discharge that is whitish or yellowish in color
  • Without any foul odor
  • A complexion that appears pale or sallow
  • Diminished vitality
  • Reduced desire to eat
Zungenkörper
Paleness
Belag
White in color, or greasy in texture
Puls
Relaxed and feeble

Indikationen

Excessive vaginal discharge