Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yi Xin Tang益心汤

Boost the Heart Decoction

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang ShenRx. Codonopsis6–14 g

    Tonifies the Middle *Jiao and augments Qi.***

  • Huang QiRx. Astragali9–30 g

    Tonifies Qi and Blood.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Ge GenRx. Puerariae4–21 g

    Relieves Heat, generates fluids, raises Spleen Yang and stops diarrhea.

  • Shan ZhaFr. Crataegi8–16 g

    Reduces and guides out Food Stagnation, transforms Blood Stasis, invigorates Blood circulation and dissipates clumps.

    for painful obstruction of the chest due to Blood Stasis in the Heart channel.
  • Jiang XiangLignum Dalbergiae Odoriferae3–6 g

    Disperses Blood Stasis, stops bleeding, invigorates the Blood, promotes the movement of Qi and alleviates pain.

    for angina pectoris.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii3–10 g

    Transforms turbid Dampness, harmonizes the Middle Jiao, awakens the Spleen, promotes the movement of *Qi and promotes Blood flow.*

  • Jue Ming ZiSm Cassiae9–15 g

    Clears Liver Heat, calms the Liver and anchors Liver *Yang.*

Wirkungen

  • Strengthens the Qi
  • Effects the transformation of Stasis

Behandelte Muster

Qi Deficiency That Gives Rise to Blood Stagnation

Symptome

  • Subtle, persistent pain across the chest, flank, epigastrium and abdomen
  • Pain that intensifies with exertion
  • Breathlessness
  • Diminished strength
  • Potential paralysis of one side of the body
Zungenkörper
Pale with a purplish tinge
Belag
A thin, white coating covers the tongue
Puls
Lacking in force, with a choppy quality

Indikationen

  • Long-standing, stubborn illnesses
  • Long-term liver inflammation
  • Disease of the coronary arteries
  • Scarring of the liver tissue (cirrhosis)
  • Diseases involving ulceration
  • Aftereffects of Wind-Stroke