Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yang Xin Tang #2養心湯二号

Nourish the Heart Decoction #2

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ren ShenRx. Ginseng0.3–6 g

    Powerfully tonifies *Yuan Qi, tonifies Qi of the Spleen, Stomach, Lungs and Heart and calms the Spirit.*

  • Shan YaoRz. Dioscoreae9–30 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach *Yin, tonifies Lung Qi, nourishes Lung Yin* tonifies Kidney Yin and astringes Jing.**

    for Kidney Deficiency with diarrhea, spermatorrhea and vaginal discharge.
  • Fu ShenPoria Pararadicis9 g

    Quiets the Heart, calms the Spirit and

    soothes the nerves.

  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis12 g

    Nourishes the Yin of the Stomach and Lungs, generates fluids, clears the Heart and eliminates irritability.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies Blood, regulates the menses, Invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, astringes *Yin, calms Liver Yang* and relieves pain.**

    nourishes Yin and Blood.
  • Lian ZiSm. Nelumbinis6–18 g

    Tonifies the Kidneys, astringes *Jing, nourishes the Heart and calms the*

    Spirit.

    for irritability, palpitations, and insomnia from Lack of Communication between the Heart and Kidneys.
    • Qin Shi
    reestablishes communication between the Heart and Kidneys.
  • Yuan ZhiRx. Polygalae0.3–6 g

    Calms the Spirit and sedates the Heart and clears the channel joining the Heart and Kidney.

    balances the contrasting, introverted and dispersing, extroverted manifestations of Spirit to ensure the proper balance of openness and sobriety.
  • Qian ShiSm. Euryales8–30 g

    Strengthens the Spleen, stops diarrhea, stabilizes the Kidneys and astringes *Jing*.

  • Lian XuStamen Nelumbinis1.5–9 g

    Stabilizes the Kidney, astringes Jing and clears Heart Heat.

    for seminal emission.

Wirkungen

  • Bolsters and builds up Heart Qi
  • Settles the Spirit
  • Replenishes Yin
  • Strengthens the Kidneys
  • Replenishes the Blood

Behandelte Muster

Deficiency of Heart Qi

Symptome

  • A pounding, racing heartbeat
  • Possibly an irregular heartbeat
  • Breathlessness
  • A weakened voice
  • No wish to talk
  • Profuse sweating (during the day)
  • Symptoms that intensify with exertion or fatigue
  • A pale complexion
  • Tiredness
  • Feebleness
  • A sense of suffocation in the chest
  • Coldness of the hands and feet
Zungenkörper
A tongue body pale and swollen in appearance
Belag
A white coloration
Puls
A weak pulse, or one both big and weak, or an intermittent rhythm

Indikationen

  • A pounding, racing heartbeat
  • An irregular heart rhythm