Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yang Deficiency Edema #1

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata9 g

    Warms Ming Men Fire, assists Heart, Kidney and Spleen *Yang, disperses Cold and Dampness, warms the channels and stops pain.*

    for Kidney and Spleen Yang Deficiency with retention of pathogenic water with abdominal pain, which is worse with Cold, urinary difficulty, and deep aching and heaviness in the extremities.
    for lower body edema and dysuria.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens9 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold and warms the Middle.

  • Fu LingPoria9 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and strengthens the Spleen.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness, promotes water metabolism and calms the fetus*.

    for edema with Kidney Yang Deficiency.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae alba9 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin and adjusts the Ying and *Wei*.

Wirkungen

  • Adds warmth to the Kidneys
  • Encourages the passing of urine to clear excess fluid

Behandelte Muster

Kidney Yang Deficiency, complicated by Water Flooding

Symptome

  • Swelling affecting the face and limbs
  • Whole-body swelling, most pronounced at and below the waist, appearing several months into pregnancy
  • Edema that leaves a pit when pressed
  • A complexion lacking luster
  • Aching, heavy pain in the low back
  • A distended abdomen accompanied by a sensation of fullness
  • Scanty urine output
  • Coldness of the arms and legs
  • The face appearing gray and puffy, or alternatively pale
  • A sense of anxiety and coldness accompanied by mental fatigue
  • A pounding or racing sensation in the chest
  • Breathlessness
  • A bloated sensation in the abdomen
  • A weakened, unsupported feeling around the waist
  • In more severe presentations: fluid accumulation in the abdomen (ascites) and swelling of the scrotum
Zungenkörper
A tongue presenting as pale and swollen
Belag
The coating presenting as thin and white, alternatively thick, white and sticky, or else thin, white and slippery
Puls
The pulse being deep and thready, or thready and slow, or simply deep

Indikationen

Swelling that arises in the course of pregnancy