Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xiao Yu Tang消郁汤

Eliminate Blood Stasis Decoction

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bie JiaCarapax Trionycis12 g

    Nourishes Yin and anchors *Yang Invigorates the Blood, softens hardness.*

  • Mu LiConcha Ostreae12 g

    Calms the Liver, benefits Yin and anchors Floating *Yang*.

  • Ren ShenRx. Ginseng9 g

    Powerfully tonifies *Yuan Qi and tonifies Spleen and Stomach Qi***.

  • Chai HuRx. Bupleuri9 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and raises *Yang Qi*.

    • Zhi Ke
    for a stifling sensation in the chest, abdominal pain, poor appetite and irregular bowel movements.
    for intercostal pain due to Qi obstruction in the Liver channel.
  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride6 g

    Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant *Qi, dissipates accumulations, reduces Food Stagnation, dries Dampness and transforms Phlegm*.

    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
  • Zhi KeFr. Aurantii6 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and removes stagnated food.

  • E ZhuRz. Curcumae6 g

    Invigorates Blood circulation, dispels Blood Stasis, regulates Qi and alleviates pain.

    for stagnant Qi with chest and abdominal fullness and pain.
  • San QiRx. Notoginseng6 g

    Invigorates the Blood, transforms Blood Stasis, reduces swelling and alleviates pain.

  • Ji Nei JinEndothelium Corneum Gigeriae Galli6 g

    Strongly reduces Food Stagnation, improves the Spleen’s transportive function, astringes Jing and urine and stops enuresis.

    for abdominal and sub costal distention.
  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and strengthens the Spleen.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra12 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools the Blood, relieves pain and reduces swelling.

Wirkungen

  • Builds Yin
  • Secures Yang
  • Activates the Blood
  • Disperses Stasis
  • Removes Dampness

Behandelte Muster

Deficient Yin of the Liver and Kidney, complicated by Blood Stagnation

Symptome

  • An abdomen that is swollen, distended and firm
  • Clearly visible, dilated blue-green veins spreading out from the navel
  • Pain in the hypochondriac region and abdomen
  • Pain that remains fixed in place, is stabbing, and/or intense
  • The pain intensifies under pressure
  • A complexion that is dark, ashen, sallow, or purplish
  • Masses that are fixed in place and can be felt
  • Bleeding that contains clots
  • A purplish color of the lips and conjunctiva
  • Dark circles beneath the eyes
  • Nails with a purplish hue
  • Redness of the palms
  • Skin that is dry and flaky
  • Skin discoloration—blue, dark, or purplish—appearing in patches that are small or large
  • Bulging varicose veins and fine spider veins
  • Cold extremities
  • An inclination to bleed heavily, producing dark blood or clots
  • Stools that are black and tarry
Zungenkörper
Purple, with possible purple or red spots; reddish-purple when Heat is present, bluish-purple when Cold is present
Belag
The coating is white in color
Puls
Either a Choppy pulse, or one that is both Wiry and choppy

Indikationen

  • Fluid accumulation in the abdomen
  • Liver cancer in its advanced stage
  • Long-standing cirrhosis of the Liver

Modifikationen