Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Wu Tou Tang Jia Jian烏頭湯加減

Modified Aconite Decoction

Auch bekannt alsModified Decoction of Sichuan Aconite

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Chuan WuRx. Aconiti Preparata3 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels and stops pain.

    • Ma Huang, Bai Shao
    Huang Qi,* for generalized joint pain with restrictions in range of motion.
  • Ma HuangHb. Ephedrae6 g

    Releases the Exterior and disperses Cold.

    for Wind-Cold Bi.
    for Wind-Cold Bi.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba10 g

    Alleviates pain and nourishes Blood.

    for muscle spasms especially in the calf, due to Blood Deficiency.
    harmonizes the Ying and Wei.
  • Huang QiRx. Astragali12 g

    Strengthens the Spleen, tonifies Qi, tonifies Wei Qi, stabilizes the Exterior and nourishes Blood.

    for Qi and Blood Deficiencies and Ying and Wei Deficiencies with numbness and painful obstruction of the musculature.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Tonifies Qi, alleviates pain and moderates and harmonizes the properties of the other herbs.

  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata3 g

    Warms the channels, warms the Spleen and dispels Dampness.

    • Gan Jian
    g, warms Spleen and Kidneys. benefits Yang disperses Cold and treats Cold-Damp Bi.
    for Wind-Cold Attack with pre-existing Yang Deficiency.
    for Wind-Damp-Cold Bi with spasms of the joints and intolerable pain.
  • Gan JiangRz. Zingiberis6 g

    Warms the Middle, expels interior Cold, and warms the Channels.

  • Xi XinHb. Asari3 g

    Releases Exterior Wind and Cold, disperses Internal Cold and alleviates pain.

    • Ma Huang
    alleviates Wind-Cold-Damp Bi pain.
    • Zhi Fu Zi, Zhi Chuan Wu, Gui Zhi
    Huang Qi,* for painful obstruction with chills which is aggravated by exposure to Wind or Cold.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi6 g

    Releases External Wind-Cold from the muscle layer., harmonizes the Ying and Wei, warms the channels and collaterals, relieves pain, disperse, Cold, unblocks Yang and transforms Qi, warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest and warms and facilitates the flow of Blood through the vessels.

    • Ma Huang
    for Wind-Cold Bi.
    • Bai Shao
    warms and tonifies the Middle Jiao.
    for chills and painful extremities due to Yang Deficiency with Wind-Cold-Damp-Bi and backache due to Wind-Cold-Damp Bi.

Wirkungen

  • Warms the meridians
  • Drives out Cold
  • Bolsters Yang
  • Scatters Wind
  • Restores Qi and Blood
  • Eases pain

Behandelte Muster

  • Chronic invasion of the Channels by Wind-Cold-Dampness
  • The disorder known as Leg Qi
  • Cold Bi arising in those with Qi Deficiency

Symptome

  • Intense pain and coldness in the muscles and joints
  • Markedly limited joint mobility
  • Pain throughout the body, most notably in the hands and feet
  • Trouble bending and straightening the joints
  • Coldness of the limbs
  • Reduced appetite
  • A sensation of heaviness in the muscles
  • Susceptible to catching colds
  • Lack of thirst
  • A dislike of Cold, tiredness, and loose bowel movements
Zungenkörper
The tongue is pale, with slight teethmarks
Belag
A white, greasy coating
Puls
The pulse feels deep and thready, or wiry, tight and slow, or slightly slippery

Indikationen

  • Joint inflammation
  • Joint pain
  • Pain affecting the entire body
  • Pain in all the joints
  • Rheumatoid joint disease

Anmerkungen

Prior to adding the other ingredients, Zhi Chuan Wu should be pre-decocted for approximately thirty to sixty minutes to lower its toxicity.