Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Wu Tou Gui Zhi Tang烏頭桂枝湯

Aconite and Cinnamon Twig Decoction

Auch bekannt alsAconite and Cinnamon Twig Combination · Wu Tou and Cinnamon Combination · Decoction of Aconiti and Ramulus Cinnamomi

Arzneimittel
7

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Chuan WuRx. Aconiti Preparata0.5–6 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels and stops pain.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi4–9 g

    Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang and transforms the *Qi and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.*

    • Bai Shao
    for External Wind-Cold with disharmony between the Ying and Wei (Tai Yang Zhong Feng), with spontaneous sweating, fever and chills.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens4–9 g

    Releases the Exterior, induces perspiration and disperses Cold.

    for External Wind-Cold and protects the Stomach Qi and reduces irritation of the gastrointestinal tract by other herbs.
    strongly induces sweating for treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis.
    harmonizes the Ying and Wei to drive out pathogens.
  • (Gan Jiang)(Rz. Zingiberis)(4-9g)

    (May substitute for Sheng Jiang in severe cases.)

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba4–9 g

    Calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain for Bi syndrome due to Blood Deficiency with pain and spasms.

    • Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao*, for Wind-Cold with Deficiency and perspiration.
  • Da ZaoFr. Jujube4–6 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata2–6 g

    Moderates spasms, alleviates pain and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    • Bai Shao
    moderates spasms and alleviates pain, for painful spasms of the leg or abdomen

Wirkungen

  • Provides warmth to the Interior
  • Bolsters Yang
  • Disperses the Exterior
  • Harmonizes Ying and Wei

Behandelte Muster

  • Yang Deficiency producing Interior Cold, together with an invasion of Wind-Cold that results in Cold-Type Bulging Disorder (hernia)
  • Cold-Damp lodged internally, combined with an assault of Wind-Cold
  • Cold affecting the Jue Yin

Symptome

  • Pain in the abdomen
  • Cold hands and feet
  • Numbness of the hands and feet
  • Aching throughout the whole body
  • Loss of movement in the limbs
  • A hardened, swollen scrotum
  • Excessive salivation
  • Restricted joint mobility
  • Abdominal pain that radiates to the testis
  • Dislike of Cold
  • Desiring Warmth
  • Unformed, loose bowel movements
  • Feeling chilled along with fever
Zungenkörper
The tongue presents as normal
Belag
A coating that is thin and white
Puls
The pulse feels tense and wiry

Indikationen

  • The presence of a hernia
  • Tumors situated in the spinal column
  • Gangrene accompanied by coldness of the body and limbs, or weakness, together with intense pain
  • Stones in the gallbladder
  • Roundworm infestation resulting in chills and body aches
  • Inflammation of the spinal cord
  • Fluid accumulation in the tunica vaginalis (hydrocele)
  • Rheumatic joint inflammation
  • Arthritis caused by tuberculosis
  • Pain in the abdominal region
  • Sciatic nerve pain
  • Appendicitis, both acute and chronic forms
  • Long-standing narrowing of the intestines
  • Ulcers of the stomach
  • Long-term inflammation of the pancreas
  • Nerve pain
  • Joint inflammation
  • Rheumatic disease
  • Intense joint pain that eases with Warmth and worsens with Cold
  • Adhesions within the peritoneum
  • Inflammation of the periosteum
  • Immobility of the limbs due to paralysis

Modifikationen

    • +for Fibromyalgia Due To Cold Stagnation Blocking The Channels:
    • ++ Pinellia Decoction To Extend Life yan Nian Ban Xia Tang
    • +Aconite And Cinnamon Twig Decoction wu Tou Gui Zhi Tang

Vorsichtshinweise

Given how potent this formula is, discontinue it once it has taken effect.