Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Uterine Myoma #6

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chai HuStir-fried Rx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi and breaks up Stagnant Qi Dissipates accumulations Dries Dampness and transforms Phlegm.

    for pain and distention in the chest, hypochondrium and flanks due to Disharmony between the Liver and Stomach.
    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
  • Yu JinRx. Curcumae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, regulates Qi flow, speeds healing of chronic sores and alleviates pain.

    for Liver Qi and Blood Stagnation with flank pain and distention, dysmenorrhea and irregular menstruation.
  • San LengRz. Sparganii3–10 g

    Forcefully breaks up Blood Stasis, regulates Qi, alleviates pain, dissolves accumulations and regulates menstruation.

    for Qi and Blood Stagnation with clumping and accumulation leading to pain with distending pain in the chest, epigastrium and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, uterine myoma and ovarian cysts.
  • E ZhuRz. Curcumae3–10 g

    Invigorates Blood circulation, dispels Blood Stasis, regulates Qi, dissolves accumulations and alleviates pain.

    for stagnant Qi with chest and abdominal fullness and pain.
  • Ba QiaRz. Smilacis Chinensis10–30 g

    Eliminates toxins, treats sores and carbuncles, relieves swelling and alleviates pain.

  • Shi Jian ChuanHb. Salviae Chinensis6–15 g

    Invigorates, cools and nourishes the Blood, relieves Heat, detoxifies, promotes diuresis, dissipates nodulation and reduces swelling.

  • Shui ZhiHirudo1–6 g

    Breaks up and drives out Blood Stasis and reduces fixed masses.

    • San Leng, E Zhu
    Dang Gui,* for palpable, fixed abdominal masses.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi and alleviates pain*.

  • Mai YaFr. Hordei Germinatus9–30 g

    Facilitates the smooth flow of Liver *Qi*.

Wirkungen

  • Promotes free-flowing Blood circulation
  • Mobilizes Qi
  • Reduces induration

Behandelte Muster

Stagnation of Liver Qi together with the Blood

Symptome

  • A sensation of distention and pain in the lower abdomen
  • A dark, lusterless complexion
  • Marked wasting of the body
  • Bilateral distention along the flanks and ribs, possibly with stabbing pain
  • The Liver and Spleen increased in size
  • A feeling of oppression in the chest
  • A habitual inclination to sigh
  • A somber, low mood
  • A persistently low, dejected mood
  • Being easily annoyed or agitated
  • Anger that arises without cause
  • Menstrual cycles that lack regularity
  • Painful periods
  • Distention and pain of the breasts occurring before and during the menstrual period
Zungenkörper
Coloring dark purple (possibly bearing purple spots along the tongue's edge), or alternatively Red with petechiae at the edges
Belag
A coating that is thin in texture and white in color
Puls
Wiry together with choppy and slow, or alternatively Wiry combined with thready

Indikationen

Fibroids of the uterus