Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Tan He Gao痰和膏

Phlegm Harmonizing Ointment

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ma HuangHb. Ephedrae6–10 g

    Warms and disperses Cold pathogens.

  • Gan SuiRx. Euphorbiae Kansui0.5–1.5 g

    Clears Heat, reduces swelling and disperses hardenings topically.

  • Da JiHb. sive Rx. Cirsii Japonici4.5–20 g

    Disperses Blood Stasis, reduces swelling and generates flesh topically.

  • Bai Jie ZiSm. Sinapis3–15 g

    Promotes Qi movement, dissipates nodules, unblocks the collaterals and alleviates pain.

  • Jiang CanBombyx Batryticatus3–10 g

    Transforms Phlegm, softens hardness, eliminates toxins and dissipates nodule.

  • Ma YouSesame Oil7-68ml

    Moistens Dryness and neutralizes toxins.

  • Sheng Nan XingRz. Arisaematis*3–10 g

    Dries Dampness, expels Phlegm, reduces swelling and alleviates pain.

  • Sheng Ban XiaRz. Pinelliae*3–15 g

    Topically for boils and goiter, stopping pain, and treating skin diseases.

  • Mao Yan CaoHb. Euphorbiae Helioscopiae3–9 g

    Resolves Phlegm, resolves toxicity (especially in the lymph nodes), promotes urination and alleviates pain.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Diminishes swelling
  • Breaks up hardenings
  • Removes Dampness through drying
  • Removes Phlegm
  • Relieves pain
  • Clears toxicity
  • Dissolves Blood Stasis

Behandelte Muster

Phlegm-Heat of a Toxic nature

Symptome

  • A swollen gland — typically located on the neck or behind the ear — is frequently painless and is often discovered incidentally. It feels hard and moves freely under the fingers. Neither Heat nor Cold is felt at the site, and the skin's color and texture remain normal.
  • In certain cases, onset presents with signs of Wind-Heat — fever, headache, generalized bone aches, and redness and pain in the eyes — with a tongue coating that is Thin and yellow, and a pulse that is Floating and rapid.

Indikationen

Cervical lymphadenopathy in its early stage

Vorsichtshinweise

*This herb carries significant toxicity and is applied only externally.