Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Stye #1

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Che Qian ZiSm. Plantaginis4–15 g

    Promotes urination, clears Damp-Heat, clears Liver Heat and clears the eyes.

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and improves vision.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Bi Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Huo XiangHb. Agastaches/ Pogostemonis3–10 g

    Aromatically transforms Dampness, releases the exterior and transforms turbidity.

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Dries Dampness and promotes water metabolism.

Wirkungen

  • Encourages the flow of urine
  • Eliminates Damp-Heat
  • Clarifies the eyes
  • Brings on perspiration
  • Dispels Wind-Dampness
  • Sharpens visual acuity

Behandelte Muster

A stye caused by Wind-Damp-Heat

Symptome

  • The eyelid is painful, red, and tender
  • Excessive tearing
  • Sensitivity to light
  • A feeling as though something foreign is lodged in the eye

Indikationen

Hordeolum