Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shuang Bai San双柏散

Two-Bai Powder

Auch bekannt alsTwo-bai Powder (topical)

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Da HuangRx. et Rz. Rhei50 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, Clears Heat and reduces Fire toxicity.

  • Ce Bai YeCacumen Platycladi50 g

    Clears Damp-Heat.

  • Huang BaiCx. Phellodendri50 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao, Drains Fire and relieves Fire toxicity.*

  • Ze LanHb. Lycopi50 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis

  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis50 g

    Relieves Stagnation of Liver *Qi and expels turbid filth.*

Wirkungen

  • Activates Blood circulation
  • Clears away Blood Stasis
  • Eliminates Heat
  • Removes Damp-Heat
  • Lessens Fire toxin

Behandelte Muster

  • A pattern of Damp-Heat
  • A Toxic Heat pattern
  • A state of Blood Stagnation

Symptome

  • Pain in the lower abdomen
  • Pain throughout the abdomen

Indikationen

  • Long-standing pelvic inflammatory disease
  • Pain in the abdomen
  • Cancer of the Stomach
  • Herpes occurring in the context of AIDS/HIV

Anmerkungen

Pulverize each herb into a fine powder. Combine 50g of each with just enough warm water and honey to form a paste, then spread it over the lower abdomen at the painful site. Use once a day, or as needed.