Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shi Yi Wei Wen Dan Tang十一味溫膽湯

Eleven Ingredients Decoction to Warm the Gallbladder

Auch bekannt alsEleven Ingredients Decoction to Warm the Wall Bladder

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ye Jiao TengCaulis Polygoni Multiflori30 g

    Nourishes the Heart Yin and Blood and calms the Spirit.

  • Zhu RuCaulis Bambusae In Taeniam12 g

    Clears Heat and Phlegm from the Gallbladder and Stomach, cools Blood and descends rebellious Qi.

    for insomnia, palpitations and irritability due to Phlegm Heat leading to disharmony between the Gallbladder and Stomach with a stifling sensation in the chest and restlessness
    for Phlegm-Heat obstructing the flow of Qi with focal distention in the chest and epigastrium, hiccup, dry retching, nausea and acid regurgitation and palpitations, irritability, insomnia and emotional problems due to Gallbladder constraint with Phlegm Disturbing the Heart.
    • Z
    • Hi Ban Xia, Chen Pi, Zhi Shi
    Fu Ling,* for Gallbladder Fire with Phlegm.
  • Fu LingPoria15 g

    Resolves Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle Jiao and transforms Phlegm.

    for Spleen and Heart Deficiency causing facial edema, palpitations and shortness of breath.
    • Chen Pi
    for nausea and vomiting due to congested Fluids.
    prevents turbid Phlegm and Dampness from disturbing the Heart with dizziness, palpitations and insomnia.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention, and anorexia due to congested fluids.
    for insomnia and palpitations due to Spleen and Heart Insufficiency or Phlegm Obstructing the Heart.
  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii9 g

    Opens the Orifices, vaporizes Phlegm, removes filth, calms the Spirit, disperses Wind, transforms turbid Dampness, harmonizes the Middle Jiao, awakens the Spleen and promotes the movement of *Qi*.

    for forgetfulness, tinnitus and impaired hearing.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9 g

    Transforms Phlegm, descends rebellious

    Qi, harmonizes the Stomach and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for Spleen and Stomach Qi Disharmony with epigastric and abdominal distention or pain.
    expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools, treats Phlegm, thin mucus and turbid Dampness and prevents turbid Phlegm and Dampness from disturbing the Heart with dizziness, palpitations and insomnia.
    for epigastric distention and indigestion due to a simultaneous invasion of Hot and Cold pathogenic influences into the Stomach.
    for Gallbladder Fire and Phlegm-Heat Disturbing the Heart with palpitations, insomnia, irritability and a stifling sensation in the chest.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Regulates Qi, tonifies the Spleen, transforms Phlegm and descends Qi.

    With Ban Xia, for excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.

    for Phlegm-Heat induced vomiting.
    for a stifling sensation in the chest and coughing with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
    for coughing due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus6 g

    Reduces accumulation, descends Qi, transforms Phlegm and reduces distention.

    • Chen Pi
    strengthens the Middle Jiao.
  • Huang LianRz. Coptidis6 g

    Clears Heat, drains Dampness and clears Heart Fire.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels,

  • Yuan ZhiRx. Polygalae6 g

    Calms the Spirit, sedates the Heart, clears the channel joining the Heart and Kidney, expels Phlegm, opens the Orifices, clears the Lungs and stops coughing.

  • Zhen Zhu MuConcha Margaritaferae9 g

    Calms the Liver, anchors Yang, drains Liver Fire, sedates fright and calms the Spirit.

Wirkungen

  • Eliminates Heat
  • Dissolves Phlegm
  • Brings the Stomach into harmony
  • Settles the Shen

Behandelte Muster

Phlegm combined with Heat

Symptome

  • A state of worry and unease
  • Feeling jittery
  • A light-headed feeling
  • A sense of the surroundings spinning
  • Difficulty staying asleep, with waking during the early morning hours
  • Cannot return to sleep once awakened
  • Being easily irritated
  • An inability to settle
  • A cough producing thick yellow phlegm that is hard to bring up
  • Quickened breathing accompanied by a coarse-sounding voice
  • A feverish state with restlessness
  • Throat pain
  • Difficulty passing stool
  • Stool lacking moisture
  • Manic behavior
  • Breathlessness
  • Labored breathing
  • A queasy stomach
  • Retching up stomach contents
  • A vague, gnawing sensation of hunger
  • Lack of appetite
  • Burping
  • Regurgitation of sour stomach acid
  • Bloating of the abdomen
  • Bitterness perceived in the mouth
  • A sense of fullness in the chest and/or upper abdomen
  • Discomfort along the ribs
Zungenkörper
A tongue body of scarlet hue
Belag
Yellow, or Yellow and greasy in texture, or Yellow with a smooth quality
Puls
Quick and smooth, or slippery and quick, or Wiry

Indikationen

  • Anxious states
  • Recovery period following a fever
  • Reflux of stomach acid
  • Difficulty breathing
  • Neurotic anxiety
  • Lingering symptoms after a viral illness
  • Loss of appetite

Modifikationen