Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ren Shen Chuan Jiao Tang人參川椒湯

Ginseng and Zanthoxyli Decoction

Auch bekannt alsGinseng and Zanthoxli Decoction

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ren ShenRx. Ginseng1.5 g

    Tonifies Spleen, Stomach and Lung *Qi.*

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae5 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

    • Ren Shan
    • Gan Jiang
    for Deficiency Cold of the Middle Jiao with abdominal pain, distention, vomiting and diarrhea.
    • Gan Jiang
    eliminates Cold Dampness in the Spleen.
  • Fu LingPoria6 g

    Strengthens the Spleen, resolves Dampness and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for a weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
  • Wu MeiFr. Mume2 g

    Expels roundworms, astringes leakage of Lung Qi, stops leakage of sweat, stops coughs, astringes the Intestines, stops diarrhea and alleviates pain.

  • Chuan JiaoFr. Zanthoxyli1.5 g

    Kills parasites, warms the Middle Jiao, disperses Cold, dispels Dampness, relieves diarrhea and alleviates abdominal pain.

    for Cold from Deficiency of the Lungs and Kidneys with lower back pain, icy cold feet and wheezing.
  • Gan JiangRz. Zingiberis1.5 g

    Warms the Middle, expels Cold, warms the Lungs and transforms thin mucus.

    • Bai Zhu
    for diarrhea due to Spleen Deficiency.
    • Ren Shen
    • Gan Jiang
    for Spleen Yang Deficiency with a cold abdomen, vomiting and diarrhea.
    for Cold-Dampness in the Lower Jiao leading to a sense of heaviness and Cold in the lower back.

Wirkungen

  • Eliminates parasites
  • Heats the Middle Jiao
  • Clears Dampness
  • Eases pain

Behandelte Muster

Roundworm infestation combined with Stomach Deficiency Cold

Symptome

  • During the pulmonary phase: coughing, breathlessness, allergic responses, hives, asthma, and elevated eosinophils
  • In the intestinal phase: an uncomfortable abdomen, abdominal pain, and occasional vomiting episodes
  • A dull, unremitting epigastric pain that improves with warmth and pressure
  • A diminished desire to eat
  • Postprandial abdominal pain and fullness
  • A queasy stomach
  • Episodes of vomiting
  • Soft, poorly formed stools
  • Overproduction of saliva
  • Coldness of the extremities
  • A lack of energy
  • Physical debility
  • A complexion that is sallow, or pale and lusterless
  • Possibly some swelling
  • Possibly reduced urine output
  • Possibly a profuse, clear, watery vaginal discharge
Zungenkörper
A tongue with a Pale body
Belag
An oily-looking, white coating
Puls
A Deep pulse that is thin and lacking in force

Indikationen

  • Roundworm infestation
  • Poor appetite
  • Intestinal roundworm disease
  • Hives