Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Qu Feng Xi Yao祛风洗药

Lotion for Dispelling Wind

Auch bekannt alsLotion for Dispelling Wind (topical)

Arzneimittel
15

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Sheng Chuan WuRx. Aconiti15 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels, stops pain, reduces swellings and dispels putrefication.

  • Sheng Cao WuRx. Aconiti Kusnezoffi10 g

    Disperses Cold, scours out Wind, overcomes Dampness, stops pain, reduces swellings and treats abscesses and lesions topically.

  • Zao Jiao CiSpina Gleditsiae15 g

    Draws out toxicity, discharges pus, activates the Blood, reduces swelling, expels Wind and kills parasites.

  • Niu Bang ZiFr. Arctii15 g

    Disperses Wind-Heat, relieves toxicity and vents rashes.

  • Jing JieHb. Schizonepetae15 g

    Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae15 g

    Releases the Exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    expels Wind and stops itching for pruritic rash.
  • Ze LanHb. Lycopi15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and disperses swellings.

  • Ku ShenRx. Sophorae Flavescentis15 g

    Clears Heat, dries Dampness, disperses Wind, kills parasites and stops itching.

  • She Chuang ZiFr. Cnidii15 g

    Dries Dampness, kills parasites, stops itching topically, disperses Cold and dispels Wind.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood and reduces swelling from sores and abscesses.

  • Chuan JiaoPer. Zanthoxyli15 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, dispels Dampness, kills parasites and alleviates pain.

  • Bai Xian PiCx. Dictamni15 g

    Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat and stops itching.

    for Damp-Heat sores that itch.
    for itching due to Wind-Damp-Cold.
  • He ShiFr. Carpesii15 g

    Kills parasites and alleviates pain.

  • Da Feng ZiSm. Hydnocarpi24 g

    Expels Wind, dries Dampness, attacks toxicity and kills parasites.

  • Mu Dan PiCx. Moutan10 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, drains pus and reduces swelling.

    • Chi Shao
    for purpuric rashes.

Wirkungen

  • Expels pathogenic Wind
  • Removes Dampness
  • Destroys parasites
  • Eases itching

Behandelte Muster

A pattern of Wind combined with Heat

Symptome

  • Groups of flat, red pimples
  • Marked itching
Zungenkörper
A pale hue
Belag
Yellowish in tone, or thin and white
Puls
Superficial and quick

Indikationen

  • Tinea affecting the hands and feet
  • Groin tinea infection
  • Body ringworm (tinea corporis)
  • Itching of the skin
  • Cases of neurodermatitis
  • Long-standing eczema

Anmerkungen

Prepare a decoction from the ingredients and use it to wash the affected area(s) while still hot, for 30 minutes, one or two times per day.