Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Peng Shuang Wan硼霜丸

Borax and Persimmon Frost Pill

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Peng ShaBorax30 g

    Resolves toxicity, reduces swellings, clears Heat, dries Dampness, dissolves Phlegm and transforms stones.

  • Lian QiaoFlos Lonicerae20 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps.

  • Mang XiaoNatrii Sulfas10 g

    Purges accumulations, guides out Stagnation, softens hardness, clears Heat, reduces swelling and moistens Dryness.

    topically for redness and swelling of the throat and ulcerations of the mouth.
  • Shi ShuangKaki Saccharum20 g

    Descends Qi, stops hiccups and treats dry cough, dry throat, thirst and spitting Blood.

  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae15 g

    Astringes leakage of Lung Qi and stops cough.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Replenishes Yin
  • Softens hard masses

Behandelte Muster

Esophageal cancer arising from Toxic Heat, accompanied by a hot diaphragm and throat soreness

Symptome

  • Swallowing difficulty that worsens over time
  • Bringing food back up after meals
  • Redness in the area
  • Painful swelling
  • A sensation of heat in the diaphragm
  • Soreness of the throat
  • Possibly chills with fever
Zungenkörper
Unremarkable
Belag
A thin coating, either white or yellow
Puls
Rapid and strong

Indikationen

Cancer of the esophagus

Vorsichtshinweise

  • Not to be used in those with chest distention.
  • Not to be used when Qi is flowing upward.
  • Not to be used in cases of ulcerative esophageal carcinoma.

Anmerkungen

Pulverize the ingredients to a fine powder, then bind with honey into 10g pills; take one pill two to four times a day.