Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Mi Yuan Jian縻元煎

Astringe the Source Decoction

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Yuan ZhiRx. Polygalae Preparata1.8 g

    Calms the Spirit, sedates the Heart and clears the channel joining the Heart and Kidney.

    • Zhi Suan Zao Ren
    balances the contrasting, introverted and dispersing, extroverted manifestations of Spirit to ensure the proper balance of openness and sobriety.
    reduces the irritating effect of Yuan Zhi, to prevent nausea and vomiting
  • Zhi Shan YaoRx. Dioscoreae Preparata6 g

    Tonifies Kidney Yin, astringes Jing,tonifies the Spleen, nourishes Stomach Yin and stops diarrhea.

    • Ren Shen
    • Zhi Bai Zhu
    for decreased appetite and lack of energy due to Spleen Deficiency.
  • Zhi Qian ShiSm. Euryales Preparata6 g

    Strengthens the Spleen, stops diarrhea, stabilizes the Kidneys, astringes Jing, expels Dampness and stops discharge.

    for vaginal discharge.
    for profuse, clear vaginal discharge due to Spleen and Kidney Deficiency.
  • Zhi Suan Zao RenSm. Zizyphi Spinosae Preparata6 g

    Astringes sweat, generates fluids, nourishes Heart Yin, tonifies Liver Blood and calms the Spirit.

    for Spleen Deficiency with loose watery stools.
    for cloudy urine.
  • Zhi Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae Preparata4.5 g

    Tonifies the Spleen,augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Fu LingPoria4.5 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, quiets the Heart, calms the Spirit and soothes the nerves.

    • Zhi Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    • Ren Shen
    • Zhi Bai Zhu
    for a weak, deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
    • Zhi Suan Zao Ren, Zhi Yuan Zhi
    Wu Wei Zi,* for palpitations and insomnia.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

    • Ren Shen
    relieves palpitations and anxiety.
  • Ren ShenRx. Ginseng3–6 g

    Powerfully tonifies *Yuan Qi, tonifies Spleen and Stomach Qi*, tonifies Heart Qi and calms the Spirit.**

    • Zhi Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    • Zhi Bai Zhu, Fu Ling
    Zhi Gan Cao, for Spleen and Stomach Qi* Deficiency with Dampness with anorexia, diarrhea, vomiting, abdominal distention and fatigue.
  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae9 g

    Tonifies the Kidneys, astringes Jing, tonifies Qi, stops diarrhea and spermatorrhea, quiets the Spirit and calms and contains Heart *Qi.*

  • Jin Ying ZiFr. Rosae Laevigatae (remove seeds)6 g

    Stabilizes the Kidneys, astringes urine, retains *Jing, astringes the Intestines and stops diarrhea*.

    • Zhi Qian Shi
    for spermatorrhea, urinary frequency, or vaginal discharge due to Kidney Deficiency.

Wirkungen

  • Strengthens Spleen Qi
  • Eliminates Dampness
  • Binds and stops discharge
  • Settles the Shen

Behandelte Muster

Spleen Qi Deficiency accompanied by Dampness

Symptome

  • The discharge is abundant and long-lasting
  • Mild odor, or none at all
  • Its hue is white or pale yellow
  • A sticky, viscous texture
  • A shiny white or sallow facial complexion
  • Coldness of the limbs
  • Weakness in the limbs
  • Tiredness
  • Excessive sleepiness
  • A lack of energy
  • Lightheadedness
  • Loss of appetite
  • Fullness in the abdomen
  • Unformed, loose bowel movements
  • Swelling in the feet
  • Urination that is clear and copious
Zungenkörper
Pallor
Belag
White in color, or white with a greasy quality
Puls
Moderate and weak

Indikationen

A white-colored vaginal discharge