Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang苓甘五味薑辛湯

Poria, Licorice, Schisandra, Ginger and Asarum Decoction

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and transforms Phlegm.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae9 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    • Gan Jiang
    Xi Xin and Wu Wei Zi,* for cough due to Wind-Cold with sputum.
  • Gan JiangRz. Zingiberis9 g

    Warms the Lungs, transforms thin mucus, rescues Devastated Yang and expels Interior Cold.

    for epigastric pain and vomiting due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
    for coughing and wheezing due to Cold congested Fluids blocking the descent of Lung Qi.
  • Xi XinHb. Asari3–9 g

    Warms the Lungs, transforms Phlegm and Thin Mucus, disperses Wind-Cold and Internal Cold and alleviates pain.

  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae3–12 g

    Astringes leakage of Lung Qi, stops cough and Tonifies *Qi.*

    regulates the opening and closing of the Lungs, alleviating cough and calming wheezing for patients with existing thin mucus who are exposed to Wind-Cold leading acute wheezing and coughing of clear thin sputum.

Wirkungen

  • Brings warmth to the Lungs
  • Disperses the congestion of Fluids

Behandelte Muster

Cold, Watery Mucus caused by Yang Deficiency (Han Yin)

Symptome

  • A cough accompanied by copious sputum
  • The sputum is diluted, watery and white
  • A wheeze when breathing
  • The chest and diaphragm feel uncomfortable
Zungenkörper
Normal-looking, or pale
Belag
White in color and slippery in texture
Puls
Wiry combined with slippery

Indikationen

  • Coughing
  • Long-standing bronchitis
  • Breathing difficulty
  • Long-standing asthma
  • COPD

Modifikationen

Vorsichtshinweise

Contraindicated in patients whose cough or dyspnea stems from Lung Heat.