Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Li Xiao Tang励消汤

Encourage Elimination Decoction

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae30 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity, vents and disperses External Wind-Heat, and clears Damp-Heat from the Lower *Jiao*.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    reduces obstruction and toxicity for swollen, painful sores and necrosis of surrounding tissue.
    reduces swelling of abscesses and sores and alleviates pain.
  • Pu Gong YingHb. Taraxaci15 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules, clears Heat, resolves Dampness, relieves Fire toxicity and clears Heat in the Blood.

  • Xuan ShenRx. Scrophulariae9 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, drains Fire and relieves toxicity*.

    for recalcitrant, ulcerated and painful sores due to toxic obstruction leading to Blood Stasis.
  • Yi Yi RenSm. Coicis12 g

    Strengthens the Spleen, resolves Dampness, expels Wind-Dampness, relieves pain, clears Heat and expels pus.

    for Spleen Deficiency with Excess Dampness and edema.
  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and strengthens the Spleen.

Wirkungen

  • Has a Wind-dispersing action
  • Has a Heat-clearing effect
  • Has a drying effect upon Dampness

Behandelte Muster

Wind-Heat complicated by pre-existing Dampness

Symptome

  • Skin lesions that are red
  • Blistering of the skin
  • A feverish state
  • Throat soreness
  • Dryness of the mouth
  • Soreness in the joints
  • Stools that are dry
Zungenkörper
A tongue tip that is red
Belag
Thin in nature, or a sticky yellow coating
Puls
Slippery combined with rapid

Indikationen

A reddened, erythematous area of skin