Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ji Sheng Zhu Fu Tang濟生术附汤

Atractylodes and Prepared Aconite Decoction to Aid the Living

Arzneimittel
4

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    • Gan Jiang
    eliminates Cold Dampness in the Spleen.
  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata1.5–15 g

    Disperses Cold and Dampness, warms the channels, stops pain, warms Ming Men Fire and assists Heart, Kidney and Spleen *Yang*.

    • Gan Jiang
    counteracts the Internal consequences of an External Wind-Cold Attack and treats Cold-Damp Bi.
    • Bai Zhu
    for Spleen Yang Deficiency with a cold, painful abdomen, vomiting and watery diarrhea and treats Wind-Damp Bi.
    • Bai Zhu
    • Gan Jiang
    for the internal ascendance of Yin Cold leading to a lack of arousal of Spleen Yang with abdominal pain, Cold, and watery diarrhea.
  • Du ZhongCx. Eucommiae8–16 g

    Tonifies the Kidneys and Liver, strengthens the sinews and bones and aids the smooth flow of Qi and Blood.

  • Gan JiangRz. Zingiberis3–10 g

    Warms the Middle, expels Cold, warms the channels and dispels Wind-Dampness seeping into the Lower Jiao.

    • Bai Zhu
    for diarrhea due to Spleen Deficiency.
    warms the Spleen and Kidneys, benefits Yang and disperses Cold.

Wirkungen

  • Expels Wind
  • Counters Cold with Warmth
  • Removes Dampness
  • Builds up and imparts warmth to the Spleen and Lungs

Behandelte Muster

  • Cold-Damp accumulation in the Lower Jiao
  • Cold-Damp affecting the Tai Yin

Symptome

  • Long-standing cold pain of the lower back and body, accompanied by heaviness
  • A liking for warm conditions
  • Pain that intensifies in Damp weather
  • Pain that spreads downward into the lower limbs
  • Restricted mobility of the lower spine
  • Pronounced hardness and rigidity of the lumbar region, with clear tenderness
  • A swollen, cord-like feeling in the supraspinous ligament when palpated
  • A shiftable, cord-like feeling where the sacro-spinal muscle originates
  • A gradual worsening of the pain and other symptoms
  • An illness that persists over a long duration
  • A feeling of heaviness in the head
  • The lower back area is Cold when touched
  • The pain is a deep ache that does not let up
  • At times the pain can become severe
  • Difficulty with twisting and bending movements
  • Cold weather makes the pain worse
  • No relief comes from lying down
  • Stiffness that intensifies on rainy days
  • Dislike of Cold
  • Coldness of the limbs
  • Sciatic nerve pain
  • Abundant urine output
  • A pronounced feeling of heaviness in the lower back
  • No sensation of thirst
  • Possibly headaches
  • A nauseous feeling
  • Stools that are loose
  • Diminished appetite
  • Possibly generalized body aches
  • Limbs that contract spontaneously
  • Possibly a feverish feeling in the upper body
  • A desire for hot drinks and hot compresses
  • A dizzy feeling
  • Episodes of vomiting
  • Heavy, pus-like vaginal discharge that smells foul
Zungenkörper
The tongue is Pale.
Belag
The coating is White; or Greasy and white near the root.
Puls
The pulse may be Deep, thready and moderate; or Deep and slow; or Moderate; or Slippery and slow.

Indikationen

Pain affecting the lower back