Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Hong Ling Jiu (topical)

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis60 g

    Invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

  • Rou GuiCx. Cinnamomi60 g

    Disperses deep Cold, warms the channels, unblocks the channels and vessels and alleviates pain.

  • Hong HuaFlos Carthami30 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels and alleviates pain.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens30 g

    Induces perspiration and disperses Cold.

  • Jiao MuSm. Zanthoxyli30 g

    Dispels dampness and resolves swelling.

  • Zhang NaoCamphora15 g

    Expels Wind and Dampness, invigorates the Blood, disperses Cold and alleviates pain.

  • Xi XinHb, Asari15 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold, alleviates pain and promotes healing of ulcerations.

  • Jiu Jing95% Alcohol1000ml

Wirkungen

  • Promotes Blood circulation
  • Provides warmth to the tissues

Behandelte Muster

Deficiency of Yang

Symptome

  • Painful, localized swellings lacking a head, which bleed into adjacent tissue without altering the skin's color or texture
  • There is no heat detectable in the swellings on palpation
  • Absence of thirst
  • Painful swelling affecting the joints
  • Muscle atrophy in the thigh and calf

Indikationen

Cases of scleroderma

Vorsichtshinweise

Restricted to topical/external application.

Anmerkungen

Steep the ingredients in alcohol for a week, then strain.