Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Gui Zhi Jia Shao Yao Tang桂枝加芍藥湯

Cinnamon Twig Decoction plus Peony

Auch bekannt alsCinnamon and Peony Combination

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi4–9 g

    Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain, warms the Middle and directs Turbid Yin downward.

    • Bai Shao
    harmonizes the Ying and Wei and warms and tonifies the Middle Jiao.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba6–18 g

    Nourishes Blood, astringes Yin and adjusts the Ying and Wei.

    alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen and adjusts the Ying and Wei for treatment of Tai Yang Zhong Feng.
    stops abdominal pain and spasms.
    • Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao,* for Wind-Cold with Deficiency and perspiration.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–9 g

    Helps release the exterior, treats nausea and vomiting, adjusts the Ying and Wei to normalize the flow of Qi at the center and strengthens the spreading and mobilizing actions of the other herbs.

    • Zhi Gan Cao
    Harmonizes and regulates the Spleen and Stomach.
    benefits the Middle Qi.
    warms and dispels thin mucus in the Stomach with nausea, hiccup, Stomach pain, acid reflux or vomiting of clear fluid .
  • Da ZaoFr. Jujube3–12 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    • Bai Shao
    nourishes and harmonizes the Ying and Blood.
    tonifies the Middle Jiao and harmonizes.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata2–6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates spasms, alleviates pain and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Wirkungen

  • Disperses Wind-Cold lodged in the muscle layer
  • Harmonizes Ying and Wei
  • Halts pain and spasms in the abdomen
  • Brings warmth to the Stomach
  • Eases tension in the abdominal muscles

Behandelte Muster

  • Mismanagement of Tai Yang Stage disease with purgative treatment, allowing it to advance into Tai Yin Stage
  • An Excess condition of the Tai Yin Stage

Symptome

  • A feeling of fullness and pain in the abdomen
  • Cramping of the abdomen
  • Loose stools
  • Absence of thirst
  • Feeling nauseated
  • Passing clear urine often
  • Intolerance of Cold conditions
  • Sweating
  • Feverishness
  • Loss of appetite
  • Bringing up clear fluid
  • A preference for warmth
  • Watery bowel movements
Zungenkörper
A tongue that is Pale, or alternatively Pink
Belag
A coating that is White.
Puls
A pulse that is Slow and Tight, or alternatively Soft

Indikationen

  • Pain affecting the abdominal region
  • Cramping in the abdomen
  • Loose stool
  • Inflammation of the intestines
  • Queasiness and/or vomiting
  • Poor appetite
  • Celiac sprue
  • Prolapse of the stomach
  • Pain associated with peritonitis
  • Poisoning from spoiled food
  • Gastritis, whether acute or chronic
  • Inflammation of the colon
  • Bloating and fullness of the abdomen
  • Irritable bowel disorder
  • Dilation of the stomach
  • Ulcerative inflammation of the colon

Empfohlen bei