Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ding Yu Li Zhong Tang丁萸李中汤

Clove and Evodia Decoction to Regulate the Middle

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Gan JiangRz. Zingiberis3–9 g

    Warms the Spleen and Stomach and eliminates interior Cold.

    for vomiting and epigastric pain due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
    • Bai Zhu
    for diarrhea due to Spleen Deficiency.
  • Ren ShenRx. Ginseng3–15 g

    Reinforces Yang, strongly tonifies Yuan Qi and harmonizes the Middle Jiao.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–9 g

    Strengthens the Spleen and dries Dampness.

    • Ren Shen
    tonifies the Spleen and Stomach.
    • Ren Shen
    • Gan Jiang
    for Middle Jiao Deficiency Cold with abdominal pain, distention, vomiting and diarrhea.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3–9 g

    Augments the Qi of the Middle Jiao and harmonizes.

  • Ding XiangFlos Caryophylli1–5 g

    Warms the Middle Jiao, relieves pain, descends *Qi, warms the Kidneys and assists Yang.***

    • Bai Zhu
    for Spleen Deficiency.
  • Wu Zhu YuFr. Evodiae3–10 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, promotes the movement of Qi, relieves Stagnation in the Liver channel, alleviates pain, spreads the Liver, descends rebellious Qi and stops vomiting.

    • Gan Jiang
    for acid reflux after meals due to Deficiency and Cold in the Stomach.

Wirkungen

  • Brings warmth to the Middle Jiao
  • Drives out Cold
  • Fortifies the Spleen and Stomach
  • Supplements Qi

Behandelte Muster

Cold of the Stomach occurring in children

Symptome

  • Diarrhea in which the stools are watery
  • Queasiness together with vomiting
  • Absence of thirst
  • Loss of appetite
  • A sense of fullness in the abdomen and/or the epigastrium (pressure is welcome)
  • Pain in the belly
  • A weak digestive tract
  • Facial pallor
  • Urinating often
  • A tendency to tire easily
  • The limbs may feel cold
  • Headache accompanied by fever is possible
  • Aching throughout the body
  • Nosebleeds
  • Vomiting of blood
  • Breathlessness
  • A weary lack of energy
  • Pain felt in the epigastrium
  • Any Blood that is lost appears pale
  • Possibly reduced urine output accompanied by edema
  • Swelling caused by fluid accumulation
  • Inability to sleep
  • Coughing up blood
  • Bleeding within the intestines
  • Long-standing, persistent bleeding
  • Blood present in the stool
  • Bleeding from the uterus
  • Blood loss from the rectum
  • Heavy menstrual bleeding
  • A full, painful sensation in the chest
  • Pain in the hypochondrium that darts in the direction of the Heart
  • Cold is not tolerated
  • Firm, localized distention over the Heart region
  • Foamy saliva produced in excess or dribbling out
  • Wasting away of the flesh
Zungenkörper
Pale in color, possibly moist
Belag
Either white or absent
Puls
Deep, feeble and slow, or Deep and thready, or Large and feeble

Indikationen

  • Queasiness/emesis
  • Appetite loss
  • Debility
  • Fluid swelling
  • Belly pain
  • Bloody stool
  • Blood in the vomit
  • Labored breathing

Vorsichtshinweise

  • Contraindicated in cases of External Wind Invasion with fever.
  • Contraindicated in cases of Yin Deficiency.
  • Use cautiously in pregnancy.
  • In sudden turmoil disorder, discontinue once the diarrhea and vomiting have ceased.